¿Lo demandaron en Texas? Puede tener solo 14 días para responder

Qué tribunal ve las demandas por deudas en Texas

Cómo responder en Texas

Cómo responder

Presente una respuesta a la demanda por escrito ante el secretario del tribunal indicado en la citación (citation) y envíe una copia al demandante. La respuesta debe incluir su nombre, dirección y número de teléfono, y puede indicar si usted acepta recibir notificaciones por correo electrónico. Una simple 'negación general' (general denial: negar todo sin dar razones) es suficiente y no le impide presentar cualquier defensa en el juicio.

Si no puede pagar los costos

Statement of Inability to Afford Payment of Court Costs or an Appeal Bond (Declaración de incapacidad para pagar los costos del tribunal o una fianza de apelación) (formulario de la Supreme Court of Texas, bilingüe): https://www.txcourts.gov/media/1456942/statement-of-inability-to-afford-payment-of-court-costs-or-an-appeal-bond-bilingual.pdf

Cómo deben entregarle los papeles

Justice Court: un sheriff, un alguacil (constable), un notificador certificado (certified process server) o el secretario del tribunal (por correo) debe entregarle en persona la citación y la petición (demanda), o enviárselas por correo registrado o certificado, con entrega restringida y acuse de recibo. County Court o District Court: lo mismo, por entrega en persona o por correo registrado o certificado con acuse de recibo. Si esos métodos fallan, el tribunal puede permitir otro método, como dejar los papeles con cualquier persona mayor de 16 años en un lugar donde probablemente se le pueda encontrar, o la entrega por correo electrónico o redes sociales.

Ley (en inglés): Tex. R. Civ. P. 501.2(a)-(b), (e); 106(a)-(b)

Ley (en inglés): Tex. R. Civ. P. 502.5(a), (b), (d); 99(b); 145

Defensas que conviene conocer en Texas

Defensas en la ley de Texas

El plazo de prescripción (statute of limitations) es de 4 años, y un comprador de deudas no puede demandar por una deuda una vez vencido ese plazo; un pago no lo reinicia. En el Justice Court, el demandante en un caso de reclamo de deuda debe probar que es dueño de la cuenta y cómo la adquirió.

Ley (en inglés): Tex. Civ. Prac. & Rem. Code § 16.004(a)(3); Tex. Fin. Code § 392.307(c)-(d); Tex. R. Civ. P. 508.3(b)(3)(D)

Demandas de compradores de deudas

En un caso de reclamo de deuda en el Justice Court, la petición debe indicar, para una tarjeta de crédito, una cuenta rotativa o una cuenta abierta: el nombre de la cuenta o de la tarjeta, el número de cuenta (parcialmente oculto), la fecha en que se abrió la cuenta y en que se canceló contablemente (charge-off), si se conoce, la cantidad debida a una fecha determinada, y si se piden intereses continuos (con la tasa, su base y la cantidad en dólares). Demandas de compradores de deudas en Texas: todas las reglas

Plazo para demandar (contrato escrito)

4 años · Más sobre deudas antiguas en Debt Collector Map

Mediación y acuerdos en Texas

Un juez del Justice Court puede ordenar que cualquier caso vaya a mediación u otro proceso de resolución alternativa de disputas.

Ley (en inglés): Tex. R. Civ. P. 503.5

Si hay un fallo en Texas

Un fallo (sentencia) es la decisión del tribunal de que usted debe dinero. Entonces el acreedor puede pedir al tribunal que tome dinero de su salario o de su cuenta bancaria.

Intereses después del fallo

Si el contrato prevé intereses, la tasa menor entre la tasa del contrato y el 18% al año. De lo contrario, la tasa preferencial (prime rate) fijada cada mes por el Consumer Credit Commissioner (Comisionado de Crédito al Consumidor), pero no menos del 5% ni más del 15% al año.

Cuánto dura

Si no se emite una orden de ejecución (writ of execution) dentro de 10 años después del fallo (o dentro de 10 años después de la última orden), el fallo queda inactivo (dormant). Un fallo inactivo puede revivirse dentro de 2 años después de quedar inactivo.

Ley (en inglés): Tex. Fin. Code §§ 304.002, 304.003; Tex. Civ. Prac. & Rem. Code §§ 34.001, 31.006

Bueno saber en Texas

• En el Justice Court usted tiene solo 14 días para responder a un caso de reclamo de deuda, y solo 14 días después de un fallo por incumplimiento para pedir que se anule (Tex. R. Civ. P. 502.5(d), 505.3(b)).
• Desde 2022, cuando un acreedor congela sus bienes después de un fallo, debe enviarle un Protected Property Claim Form (Formulario de reclamo de bienes protegidos) bilingüe, y el tribunal debe decidir su reclamo dentro de 10 días (Tex. R. Civ. P. 679b).
• En Texas, su salario generalmente está a salvo de los acreedores de consumo, incluso después de un fallo (Tex. Const. art. XVI, § 28).

Reglas federales en todos los estados

• Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
• Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)
• Antes de un fallo por incumplimiento. Antes de que el tribunal le dé al demandante un fallo por incumplimiento (default judgment), el demandante debe presentar una declaración jurada que diga si usted está en el servicio militar. Ley (en inglés): 50 U.S.C. 3931(b)(1)
• Su salario. Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
• Beneficios federales en el banco. Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo. Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Preguntas sobre demandas por deudas en Texas

Más ayuda en nuestros sitios hermanos

• Reglas para los cobradores y plazo de prescripción en Texas (Debt Collector Map)
• Tribunal de reclamos menores en Texas (Small Claims Map)

Fuentes

Otros estados