Intereses del fallo y cuánto dura un fallo, por estado
Después de un fallo, los intereses pueden seguir sumando y el acreedor puede seguir cobrando por años. Esta es la regla de cada estado.
Muchos estados permiten que el acreedor renueve o reviva un fallo antes de que venza, así que puede durar más que el primer número.
| Estado | Intereses después del fallo | Cuánto dura un fallo |
|---|---|---|
Un fallo (sentencia) sobre un contrato gana intereses a la tasa indicada en el contrato. | Si no se emite ninguna orden de ejecución en 10 años, se presume que el fallo está pagado y debe revivirse con una moción ante el tribunal antes de poder cobrarse. | |
3 puntos porcentuales por encima de la tasa de descuento del 12.º Distrito de la Reserva Federal vigente el 2 de enero del año en que se dicta el fallo. | Un acreedor tiene 10 años para presentar una nueva demanda basada en el fallo. Si pasan 5 años después del fallo sin que se emita una orden de ejecución (writ of execution), el acreedor necesita una orden del tribunal para obtenerla; el tribunal la concede si hay razones justas y suficientes para la demora. | |
Si el contrato fija una tasa de interés, el fallo (sentencia) lleva esa tasa. | 10 años. El acreedor puede renovarlo por otros 10 años presentando una declaración jurada de renovación (renewal affidavit) dentro de los 90 días antes de que venza, o demandando sobre el fallo. | |
En una deuda de contrato: la tasa del contrato o la tasa de crédito primario (primary credit rate) de la Reserva Federal del día del fallo (sentencia) más 2%, lo que sea mayor. | Un fallo dura 10 años desde la fecha en que se dictó. El acreedor puede revivirlo antes de que terminen los 10 años. Un pago, o una orden (writ) de ejecución o de embargo, inicia un nuevo período de 10 años (Primus Automotive Financial Services v. | |
10% al año en general. | 10 años desde que se registra. El acreedor puede renovarlo por otros 10 años si lo solicita antes de que venza. Un fallo por deuda personal de menos de $50,000 o un fallo por deuda médica de menos de $200,000 puede renovarse solo una vez, y solo por 5 años. | |
Para una deuda de crédito al consumidor, la menor entre la tasa legal (8% al año) y la tasa del contrato. | Un acreedor puede hacer cumplir un fallo o demandar con base en él durante 10 años desde que se registra. Es un gravamen (lien) sobre sus bienes inmuebles en el condado donde está registrado durante 10 años. | |
La tasa preferencial (prime rate) del Wall Street Journal en su primera edición de cada año calendario más 4 puntos porcentuales, con capitalización anual. | 10 años. El acreedor puede hacer que se emitan órdenes de ejecución y cobrar el fallo (sentencia) en cualquier momento dentro de los 10 años después de dictado, y el fallo es un gravamen sobre sus bienes raíces en cualquier condado donde se registre en el índice de fallos, durante 10 años desde la fecha del fallo. | |
Los intereses corren desde la fecha del fallo hasta que se pague: a la tasa de su contrato escrito (para una tasa variable, la tasa vigente en la fecha del fallo), o al 8% al año con capitalización anual si no se acordó una tasa. | Un fallo del County Court se puede cobrar durante 6 años desde la fecha en que se dictó. Un fallo del District Court se puede cobrar durante 20 años. | |
El tribunal puede conceder intereses de hasta 10% al año. | Fallo (sentencia) de reclamos menores: puede ejecutarse durante 10 años. Otros fallos civiles: 20 años. Se puede presentar una moción para revivirlo antes de que se acabe el tiempo, pero no puede extender estos límites. | |
La tasa de interés del contrato original, si tiene una. | Los fallos dictados el 1 de agosto de 2023 o después se pueden cobrar durante 20 años. Los fallos dictados antes del 1 de agosto de 2021 duran 10 años y se pueden renovar una vez, mediante una declaración jurada presentada dentro de los 90 días antes de que venzan, por otros 10 años. | |
10% al año (la tasa de la Category B, Categoría B) desde la fecha del fallo (sentencia). | El acreedor puede ejecutar el fallo hasta 20 años después de dictado. El fallo es un gravamen sobre sus bienes inmuebles (excepto su homestead (vivienda protegida)) durante 10 años; antes de que se cumplan los 10 años, el acreedor puede renovarlo con una declaración jurada, que mantiene el gravamen por otros 10 años. | |
Para un fallo sobre un préstamo o acuerdo de crédito: 5% por encima de la tasa de descuento de la Reserva Federal, o la tasa del contrato si es menor, desde la fecha del fallo. | Un acreedor puede usar los procedimientos de cobro del tribunal (ejecución) durante 5 años después del fallo. Después de eso, el fallo debe revivirse mediante scire facias (en el JP Court, Civil Form 15A, Application to Revive a Judgment (Solicitud para revivir un fallo), tarifa de $20) antes de poder hacerse cumplir otra vez. | |
La tasa del contrato si el contrato fija una. | 12 años desde que se pudo cobrar por primera vez. El acreedor puede extenderlo por otros 12 años si obtiene una orden de reactivación (order of revival) antes de que venza. | |
El Chief Financial Officer (Director Financiero del estado) fija la tasa cada trimestre (promedio de la tasa de descuento de la Reserva Federal de los últimos 12 meses más 4%). | Un acreedor puede demandar con base en un fallo de Florida hasta por 20 años. Un fallo registrado es un gravamen sobre bienes inmuebles durante 10 años y puede extenderse una vez por otros 10 años volviéndolo a registrar; ningún gravamen dura más de 20 años desde que se dictó el fallo. | |
Vea la página del estado | Vea la página del estado | |
Hawái Todavía no cubierto: LawHelp.org | Todavía no cubierto | |
5% más una tasa base (el rendimiento del Tesoro de EE. UU. a 1 año) que fija el Idaho State Treasurer (Tesorero del Estado de Idaho) cada 1 de julio. | El acreedor puede hacer que se emita una orden de ejecución (writ of execution) durante 10 años después de dictado el fallo. | |
9% al año para la mayoría de los fallos (sentencias). | Un acreedor puede ejecutar un fallo durante 7 años después de dictado; después debe revivirse (renovarse) en el tribunal, y puede revivirse hasta 20 años después de dictado. | |
La tasa del contrato por el que lo demandaron, pero no más de 8% al año; o 8% al año si no había contrato. | Un fallo se considera pagado (satisfecho) después de 20 años. Es un gravamen (lien) sobre bienes inmuebles en el condado donde se registra durante 10 años. | |
La tasa del Tesoro de vencimiento constante a un año (Federal Reserve H15) publicada justo antes del fallo, más 2%; el Judicial Branch publica la cifra mensual (por ejemplo, 4.47% el 7 de octubre de 2026, lo que da 6.47%). | Un acreedor puede demandar sobre un fallo de un tribunal de Iowa durante hasta 20 años. Un fallo es un gravamen sobre sus bienes raíces durante 10 años; no afecta su homestead (vivienda protegida) excepto en lo que permita la ley. | |
Fallos (sentencias) en acciones limitadas: 12% al año. | Un fallo queda inactivo (dormant) si no se presenta una declaración jurada de renovación y no se emite ninguna ejecución ni embargo dentro de los 5 años después de dictado (o dentro de los 5 años después de la última renovación o ejecución). | |
6% al año, compuesto anualmente, desde la fecha en que se registra el fallo. | Se puede presentar una acción basada en un fallo dentro de 15 años, contados desde la fecha de la última ejecución sobre él. | |
Interés judicial: cada año el Commissioner of Financial Institutions (Comisionado de Instituciones Financieras) fija la tasa en 3.25 puntos por encima de la tasa de descuento de la Reserva Federal del primer día hábil de octubre, para el siguiente año calendario. | Un fallo de dinero vence (prescribe) 10 años después de firmado. El acreedor puede revivirlo antes de esa fecha mediante una moción ex parte (sin audiencia de la otra parte), tantas veces como quiera; cada reactivación inicia otros 10 años. | |
Si el contrato o el pagaré tiene una cláusula de intereses, la tasa del contrato o la tasa de las letras del Tesoro de EE. UU. a un año (one-year U.S. Treasury bill rate) más 6%, la que sea mayor. | Se presume que un fallo está pagado y cumplido 20 años después de dictado. | |
10% al año sobre la cantidad del fallo (6% para fallos por renta de vivienda). | 12 años. El acreedor puede renovarlo por otros 12 años. | |
En un caso de contrato, se agregan intereses a la tasa del contrato si se fijó una, o si no, al 12% al año, y el fallo sigue generando intereses a la misma tasa desde el día en que se dicta. | Se presume que un fallo está pagado después de 20 años. Una orden de ejecución original (execution) debe emitirse dentro de 1 año después de que el acreedor tenga derecho a ella; se pueden emitir órdenes de ejecución posteriores (alias executions), que duran 5 años cada una. | |
Si el fallo (sentencia) se basa en un contrato por escrito con una tasa de interés fija (como muchos contratos de tarjetas de crédito o de préstamos), los intereses corren a la tasa del contrato desde la fecha en que se presentó la demanda, pero no más del 13% al año. | 10 años desde la fecha del fallo (para los fallos del District Court dictados desde el 25 de mayo de 1973, y los fallos del Circuit Court). | |
Para fallos de $50,000 o menos (la mayoría de los casos de deudas): interés simple a una tasa fijada cada año por el administrador estatal de tribunales, basada en el rendimiento del Tesoro de EE. UU. a un año redondeado al 1% más cercano, pero nunca menos de 4%. | Un acreedor puede hacer cumplir un fallo durante 10 años después de que se registra. Una acción basada en el fallo también debe iniciarse dentro de 10 años. | |
Un fallo (sentencia) sobre una venta o un contrato lleva la misma tasa de interés que el contrato. | Un fallo dura 7 años desde que se dictó o se renovó por última vez. Antes de que venza, el acreedor puede renovarlo presentando un Notice of Renewal (Aviso de Renovación) ante el secretario del tribunal que lo dictó (el secretario le envía un aviso a usted por correo), mediante una moción en ese tribunal, o mediante una nueva demanda sobre el fallo. | |
9% al año en casos que no son de daños (non-tort), como las demandas por deudas, o la tasa del contrato si el contrato tiene más de 9%, desde la fecha del fallo (sentencia) hasta que se pague. | Se presume que un fallo está pagado 10 años después de dictado, después del último pago registrado o después de revivido. | |
Si el contrato fija una tasa de interés, el fallo lleva esa tasa. | 10 años. El acreedor puede hacerlo cumplir (por ejemplo, con una orden de ejecución, writ of execution) dentro de 10 años, y puede demandar con base en el fallo dentro de 10 años para obtener uno nuevo. | |
2 puntos porcentuales por encima del rendimiento de inversión (bond investment yield) de la primera subasta de letras del Tesoro de EE. UU. a 26 semanas de cada trimestre, vigente en la fecha en que se dicta el fallo. | Un fallo (sentencia) queda inactivo (dormant) si no se emite una orden de ejecución dentro de los 5 años después de dictado (o dentro de los 5 años después de la última ejecución). | |
A menos que un contrato o el fallo (sentencia) fije una tasa diferente, la tasa preferencial (prime rate) del banco más grande de Nevada (según la fija el Commissioner of Financial Institutions (Comisionado de Instituciones Financieras) el 1 de enero o el 1 de julio antes del fallo) más 2%, ajustada cada 1 de enero y 1 de julio. | 6 años. El acreedor puede renovar el fallo presentando un Affidavit of Renewal of Judgment (Declaración Jurada de Renovación del Fallo) dentro de los 90 días antes de que venza y debe enviarle una copia por correo certificado dentro de los 3 días. | |
Vea la página del estado | Un fallo puede revivirse, o se puede demandar con base en él, dentro de 20 años después de su fecha, pero no después. | |
2% al año sobre un fallo (sentencia) en un caso de deuda de consumo contra una persona (9% para otros fallos). | Se presume que un fallo de dinero está pagado después de 20 años desde que pudo ejecutarse por primera vez. Su gravamen sobre bienes inmuebles dura 10 años; el acreedor puede presentar una acción para obtener un fallo de renovación en el año antes de que se cumplan los 10 años. | |
Nuevo Hampshire Todavía no cubierto: LawHelp.org | Todavía no cubierto | |
8.75% al año desde la fecha en que se dicta el fallo (sentencia), a menos que el fallo se base en un contrato escrito con una tasa de interés diferente (entonces no más alta que la tasa del contrato) o en una conducta ilícita (tortious), de mala fe o intencional (15%). | Un acreedor tiene 14 años desde la fecha del fallo para presentar una acción sobre él. | |
El fallo (sentencia) gana intereses a la tasa de su contrato por escrito, si este fija una. | Un fallo queda inactivo (dormant) si el acreedor no da un paso de cobro (ejecución, gravamen por fallo, embargo o examen del deudor) dentro de los 5 años desde el fallo o desde el último paso de ese tipo. | |
Los intereses después del fallo son la tasa preferencial (prime rate) (el primer Wall Street Journal del año) más 2%, certificada cada enero, y se recalculan cada año calendario en que el fallo sigue sin pagarse. | Un fallo deja de poder hacerse cumplir si pasan 5 años sin una ejecución, un aviso de renovación, una citación de embargo (garnishment summons) o una cesión de ingresos (income assignment). | |
9% al año de interés simple desde la fecha del fallo (sentencia), a menos que el contrato tenga más del 9% (entonces la tasa del contrato). | Los recursos para cobrar el fallo vencen 10 años después de dictado el fallo. Antes de que venzan, el acreedor puede extenderlos una vez presentando un certificado de extensión (certificate of extension); los recursos extendidos vencen 10 años después de presentado el certificado. | |
La tasa legal, que es de 6% al año, a menos que otra ley diga otra cosa. | El acreedor puede emitir una ejecución contra bienes personales dentro de los 20 años después del fallo (sentencia). El gravamen del fallo sobre bienes inmuebles debe revivirse dentro de los 5 años para mantenerlo. | |
12% al año, tanto sobre el capital como sobre los intereses anteriores al fallo incluidos en el fallo. | Un acreedor puede demandar con base en un fallo durante 20 años. | |
Tennessee Todavía no cubierto: autoayuda del tribunal · LawHelp.org | Todavía no cubierto | |
Si el contrato prevé intereses, la tasa menor entre la tasa del contrato y el 18% al año. | Si no se emite una orden de ejecución (writ of execution) dentro de 10 años después del fallo (o dentro de 10 años después de la última orden), el fallo queda inactivo (dormant). | |
Un fallo (sentencia) sobre un contrato legal lleva la tasa del contrato, que debe indicarse en el fallo. | 8 años. El acreedor puede renovarlo presentando una moción de renovación (motion to renew), con una declaración jurada que dé cuenta de todos los pagos y con aviso a usted, antes de que venzan los 8 años (o cualquier renovación). | |
12% al año (la tasa legal de Vermont). | 8 años. El acreedor puede renovar el fallo presentando una nueva acción basada en él antes de que terminen los 8 años. Un gravamen por fallo sobre bienes inmuebles también dura 8 años. | |
6% al año. | Fallos del General District Court: se pueden hacer cumplir durante 10 años. Para fallos dictados antes del 1 de julio de 2026, el acreedor podía mantenerlos vigentes más tiempo registrándolos (docketing) en el Circuit Court antes de que vencieran los 10 años; para fallos dictados el 1 de julio de 2026 o después, esa opción ya no existe y se aplica el límite de 10 años. | |
Interés simple de 2 puntos por encima de la tasa de descuento secundaria (secondary discount rate) del Quinto Distrito de la Reserva Federal al 2 de enero del año en que se dicta el fallo (sentencia), pero no menos de 4% ni más de 9% al año. | El acreedor puede emitir una ejecución dentro de los 10 años después del fallo. Cada nueva ejecución emitida dentro de los 10 años desde la fecha de retorno de la anterior lo mantiene vivo por otros 10 años. | |
Un fallo (sentencia) por deuda de consumo genera un 9% al año, a menos que un contrato escrito fije una tasa de interés específica y esa tasa se indique en el fallo. | Un acreedor puede cobrar durante 10 años desde la fecha del fallo. Dentro de los 90 días antes de que venza, el acreedor puede pedirle al tribunal 10 años más, una sola vez. | |
1% más la tasa preferencial (prime rate) vigente el 1 de enero (para fallos dictados de enero a junio) o el 1 de julio (para fallos dictados de julio a diciembre), fija durante toda la vida del fallo. | Un fallo registrado (docketed) es un gravamen (lien) sobre sus bienes inmuebles en ese condado durante 10 años. | |
10% al año desde la fecha del fallo (sentencia) hasta que se pague. | Un fallo queda inactivo (dormant) si no se emite una orden de ejecución dentro de los 5 años después de dictado, o si pasan 5 años entre una ejecución y otra; entonces deja de ser un gravamen. |
Proteja su salario y su cuenta bancaria después de un fallo.
Lea la guía