¿Lo demandaron en Massachusetts? Puede tener solo 20 días para responder

Qué tribunal ve las demandas por deudas en Massachusetts

Cómo responder en Massachusetts

Cómo responder

Caso civil: entregue su respuesta por escrito al demandante (o a su abogado) y preséntela en el tribunal. Reclamos menores: puede enviar al tribunal una carta firmada o el formulario Small Claims Answer (Respuesta de Reclamos Menores), con una copia enviada por correo al demandante, indicando qué partes del reclamo disputa y por qué.

Formulario oficial de respuesta

Small Claims Answer (small claims only)

Costo para responder

Reclamos menores: no hay tarifa de presentación para una contrademanda.

Ley (en inglés): Uniform Small Claims Rule 3(c)

Si no puede pagar los costos

Affidavit of Indigency (Declaración Jurada de Indigencia): pídale al tribunal que le exima de tarifas y costos. https://www.mass.gov/indigency-waiver-of-court-fees

Ley (en inglés): M.G.L. c. 261, §§ 27A-27G

Cómo deben entregarle los papeles

Reclamos menores: el secretario del tribunal le envía el Statement of Claim and Notice (Declaración del Reclamo y Aviso) por correo de primera clase; eso basta a menos que se devuelva sin entregar. En un caso de tarjeta de crédito (crédito renovable) en un tribunal civil regular, el demandante primero debe verificar su dirección dentro de los 3 meses antes de presentar la demanda.

Ley (en inglés): Uniform Small Claims Rule 3(a); Mass. R. Civ. P. 8.1(e)

Ley (en inglés): Mass. R. Civ. P. 12(a)(1); Uniform Small Claims Rule 3(b)

Defensas que conviene conocer en Massachusetts

Defensas en la ley de Massachusetts

El plazo de prescripción para demandar por un contrato es de 6 años. En un caso de tarjeta de crédito, el demandante debe certificar que no ha vencido el plazo de prescripción. Si faltan documentos de la Rule 8.1, no se puede registrar un incumplimiento.

Ley (en inglés): M.G.L. c. 260, § 2; Mass. R. Civ. P. 8.1(f); Rule 55.1(b)(2)

Demandas de compradores de deudas

Demandas por deudas de consumo de tarjetas de crédito y otro crédito renovable: junto con la demanda, el demandante debe presentar y entregarle declaraciones juradas que nombren al dueño actual y al acreedor original, los últimos 4 dígitos de la cuenta, su último pago, la fecha y cantidad de la cancelación como pérdida (charge-off), un detalle de todo lo agregado después de esa cancelación, cada dueño anterior con las fechas de transferencia, copias de los documentos que muestran que usted debía la deuda y sus términos, cada contrato de venta o cesión que mencione su cuenta, una declaración jurada de verificación de dirección y una certificación de que no ha vencido el plazo de prescripción (statute of limitations). Demandas de compradores de deudas en Massachusetts: todas las reglas

Plazo para demandar (contrato escrito)

6 años · Más sobre deudas antiguas en Debt Collector Map

Mediación y acuerdos en Massachusetts

En reclamos menores, cualquiera de las partes puede pedir mediación con un magistrado del tribunal, y solo se hace si todos están de acuerdo; el demandado puede aceptar el día en que el caso está programado.

Ley (en inglés): Uniform Magistrate Rule 4

Si hay un fallo en Massachusetts

Un fallo (sentencia) es la decisión del tribunal de que usted debe dinero. Entonces el acreedor puede pedir al tribunal que tome dinero de su salario o de su cuenta bancaria.

Intereses después del fallo

En un caso de contrato, se agregan intereses a la tasa del contrato si se fijó una, o si no, al 12% al año, y el fallo sigue generando intereses a la misma tasa desde el día en que se dicta.

Cuánto dura

Se presume que un fallo está pagado después de 20 años. Una orden de ejecución original (execution) debe emitirse dentro de 1 año después de que el acreedor tenga derecho a ella; se pueden emitir órdenes de ejecución posteriores (alias executions), que duran 5 años cada una.

Ley (en inglés): M.G.L. c. 231, § 6C; c. 235, §§ 8, 17; c. 260, § 20

Bueno saber en Massachusetts

• En reclamos menores, no presentar una respuesta no hace que usted pierda, pero faltar a la fecha del juicio sí puede hacerlo (Uniform Small Claims Rules 3(b), 7(e)).
• Antes de que se pueda registrar un incumplimiento en una demanda por tarjeta de crédito, el abogado del demandante debe jurar que los documentos de la Rule 8.1 prueban la cantidad reclamada; sin ellos, el secretario del tribunal no registrará el incumplimiento y el caso se puede desestimar (Mass. R. Civ. P. 55.1).
• Sus primeros $2,500 en el banco no se pueden tomar mediante el procedimiento de embargo al depositario (trustee process) (M.G.L. c. 246, § 28A).

Reglas federales en todos los estados

• Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
• Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)
• Antes de un fallo por incumplimiento. Antes de que el tribunal le dé al demandante un fallo por incumplimiento (default judgment), el demandante debe presentar una declaración jurada que diga si usted está en el servicio militar. Ley (en inglés): 50 U.S.C. 3931(b)(1)
• Su salario. Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
• Beneficios federales en el banco. Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo. Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Preguntas sobre demandas por deudas en Massachusetts

Más ayuda en nuestros sitios hermanos

• Reglas para los cobradores y plazo de prescripción en Massachusetts (Debt Collector Map)
• Tribunal de reclamos menores en Massachusetts (Small Claims Map)

Fuentes

Otros estados