¿Lo demandaron en Colorado? Puede tener solo 21 días para responder

Qué tribunal ve las demandas por deudas en Colorado

Cómo responder en Colorado

Cómo responder

Llene el formulario oficial de respuesta a la demanda (answer) que vino con su citación y preséntelo ante el secretario del tribunal (clerk) que aparece en la citación. Pague la tarifa de presentación o pida una exención de la tarifa. Entregue o envíe por correo una copia de su respuesta al demandante o a su abogado. En la respuesta puede pedir un juicio con jurado, pero debe pagar una tarifa de jurado a menos que se la eximan. También puede presentarla mediante Colorado Courts E-Filing (sistema de presentación electrónica de los tribunales de Colorado).

Formulario oficial de respuesta

Answer Under Simplified Civil Procedure (C.R.C.P. County Court Form 3); instructions: JDF 96

Costo para responder

Hay una tarifa para responder. County Court: $80 si el reclamo es menor de $1,000, $100 si es de $1,000 a menos de $15,000, y $130 si es de $15,000 a $25,000. Reclamos menores: $26 (reclamo de $500 o menos) o $41 (más de $500). District Court: $192. Se cobran tarifas más altas si también presenta una contrademanda.

Ley (en inglés): C.R.S. § 13-32-101(1)

Si no puede pagar los costos

Motion to Waive Fees (Moción para Eximir Tarifas) (JDF 205) con la orden en blanco (JDF 206). La citación del County Court dice que si usted no puede pagar, puede ir al tribunal en la fecha y hora de la citación, llenar un formulario financiero y pedirle al tribunal que le exima la tarifa. https://www.coloradojudicial.gov/sites/default/files/2024-05/JDF205.pdf

Cómo deben entregarle los papeles

Usted debe recibir una copia de la citación y de la demanda. En el County Court, se debe entregar un formulario de respuesta en blanco junto con la citación. Por lo general, los documentos se le entregan en persona, o se dejan en su casa con un familiar de al menos 18 años, por un adulto que no es parte del caso. Luego, quien hizo la entrega presenta ante el tribunal una declaración jurada de notificación (affidavit of service).

Ley (en inglés): C.R.C.P. County Court Form 1 ("A copy of the Complaint together with a blank answer form must be served with this Summons"); JDF 98 Affidavit of Service

Ley (en inglés): C.R.C.P. County Court Form 1 (Summons); JDF 600 (District Court Civil Summons); JDF 96; C.R.S. § 13-32-101(1)

Defensas que conviene conocer en Colorado

Defensas en la ley de Colorado

En la respuesta, usted explica por qué no debe la cantidad reclamada, o cuánto cree que debe (JDF 96). Algunas defensas que vienen de la ley de Colorado son: ya venció el plazo de prescripción (statute of limitations) de 6 años para demandar por una deuda; un comprador de deudas no adjuntó el contrato original ni la cadena completa de propiedad; y un cobrador presentó la demanda en el distrito judicial equivocado.

Ley (en inglés): C.R.S. § 13-80-103.5(1)(a); C.R.S. § 5-16-111(2); C.R.S. § 5-16-111(1)

Demandas de compradores de deudas

Si se demanda por una deuda de un comprador de deudas, la demanda debe incluir una copia del contrato u otro documento escrito que muestre que usted aceptó la deuda original (para una tarjeta de crédito, si no existe un contrato firmado, el último estado de cuenta mensual que muestre una compra, un pago o una transferencia de saldo), y cada cesión que muestre una cadena ininterrumpida de propiedad desde el acreedor original. Demandas de compradores de deudas en Colorado: todas las reglas

Plazo para demandar (contrato escrito)

6 años · Más sobre deudas antiguas en Debt Collector Map

Mediación y acuerdos en Colorado

En el County Court, si el tribunal acepta su respuesta, fijará una fecha de mediación o una fecha de juicio, según los procedimientos de ese tribunal. En la fecha de la audiencia, es posible que le pidan hablar con la otra parte para ver si el caso se puede resolver con un acuerdo; un acuerdo se pone por escrito como una Stipulation (Estipulación) (JDF 75). (JDF 96)

Si hay un fallo en Colorado

Un fallo (sentencia) es la decisión del tribunal de que usted debe dinero. Entonces el acreedor puede pedir al tribunal que tome dinero de su salario o de su cuenta bancaria.

Intereses después del fallo

Los intereses corren desde la fecha del fallo hasta que se pague: a la tasa de su contrato escrito (para una tasa variable, la tasa vigente en la fecha del fallo), o al 8% al año con capitalización anual si no se acordó una tasa. Los intereses sobre deuda médica no pueden ser de más del 3% al año.

Ley (en inglés): C.R.S. § 5-12-102(4), (5)

Cuánto dura

Un fallo del County Court se puede cobrar durante 6 años desde la fecha en que se dictó. Un fallo del District Court se puede cobrar durante 20 años. Después de eso se considera pagado, a menos que el acreedor lo reviva antes de que venza (Motion for Revival of Judgment, Moción para Revivir el Fallo, JDF 113). Un gravamen por fallo sobre bienes raíces dura 6 años a menos que se reviva.

Ley (en inglés): C.R.S. §§ 5-12-102(4), (5), 13-52-102(1), (2)

Bueno saber en Colorado

• Un cobrador debe demandarlo en el distrito judicial donde usted vive o donde firmó el contrato. (C.R.S. § 5-16-111(1))
• Un fallo del County Court vence después de 6 años a menos que el acreedor lo reviva; un fallo del District Court dura 20 años. (C.R.S. § 13-52-102(2))
• Los intereses sobre una deuda médica no pueden ser de más del 3% al año. (C.R.S. § 5-12-102(5))

Cambios de 2024 a 2026

2024: una agencia de cobranza que no es el acreedor ni el comprador de deudas puede demandar solo si el nombre del acreedor original aparece primero en el encabezado del caso y la agencia tiene una cesión completa con autoridad para llegar a un acuerdo. 2026: la H.B. 26-1426 (firmada el 2 de junio de 2026; vigente desde el 12 de agosto de 2026) le indica al administrador estatal de crédito al consumidor que adopte reglas o guías antes del 31 de diciembre de 2026 sobre cómo se aplica el límite del 3% de interés de la deuda médica al crédito al consumidor para deuda médica. La Colorado Fair Debt Collection Practices Act (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas de Colorado), incluidas las reglas sobre demandas del § 5-16-111, está programada para ser derogada el 1 de septiembre de 2028 a menos que la legislatura la extienda.

Ley (en inglés): H.B. 24-1380, C.R.S. § 5-16-111(1.5), vigente desde el 7 de agosto de 2024; nuevo C.R.S. § 5-12-102(5)(c); C.R.S. § 5-16-135

Reglas federales en todos los estados

• Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
• Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)
• Antes de un fallo por incumplimiento. Antes de que el tribunal le dé al demandante un fallo por incumplimiento (default judgment), el demandante debe presentar una declaración jurada que diga si usted está en el servicio militar. Ley (en inglés): 50 U.S.C. 3931(b)(1)
• Su salario. Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
• Beneficios federales en el banco. Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo. Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Preguntas sobre demandas por deudas en Colorado

Más ayuda en nuestros sitios hermanos

• Reglas para los cobradores y plazo de prescripción en Colorado (Debt Collector Map)
• Tribunal de reclamos menores en Colorado (Small Claims Map)

Fuentes

Otros estados