Cómo investigamos nuestras guías

Las demandas por deudas se rigen sobre todo por las reglas de los tribunales y las leyes de cada estado, con algunas reglas federales encima. Esta página explica de dónde sale nuestra información y cómo funcionan las herramientas.

Fuentes

Cada página estatal se basa solo en fuentes oficiales del estado: reglas de los tribunales, leyes en el sitio de la legislatura, páginas de autoayuda de los tribunales y formularios oficiales. Los límites de embargo y el plazo para demandar se copian de los datos verificados de nuestro sitio hermano, Debt Collector Map, y así lo decimos. Los datos federales vienen del texto oficial: 15 U.S.C. 1692i y 1692k, 15 U.S.C. 1673, 12 CFR 1006.26, 50 U.S.C. 3931, 31 CFR parte 212 y el IRS Topic No. 431. Cada página indica sus fuentes y la fecha en que se revisó.

Cómo revisamos

• Cada archivo estatal se investiga y luego lo revisa una segunda persona, de forma independiente, con el texto oficial, con especial cuidado en los plazos para responder, las reglas para anular un incumplimiento, las reglas de los fallos y los plazos de exención.
• Una página estatal se publica solo después de esa revisión. Mientras tanto, el estado aparece en el mapa y en las tablas como “todavía no cubierto”, con un enlace a la autoayuda de los tribunales del estado o a LawHelp.org.
• Cuando algo no se pudo confirmar, lo dejamos fuera en vez de adivinar.

Las calculadoras

Las calculadoras del plazo para responder, para anular un incumplimiento y para las exenciones suman a la fecha que usted escribe los días, meses o años de la regla del estado. Cuentan días del calendario o días hábiles, y pasan un plazo que cae en fin de semana, solo cuando la regla del estado lo dice. Si no, cuentan todos los días del calendario y le piden contar con cuidado y preguntar al secretario. No conocen los feriados del tribunal, así que presente sus papeles con tiempo.

Las cartas

El pedido de documentos de la deuda y la carta para el reclamo de exención llenan una carta estándar con lo que usted escribe. Se crean en su dispositivo en inglés, porque los tribunales y los abogados de EE. UU. trabajan en inglés; en las páginas en español se muestra la traducción debajo. Cuando descarga o copia una carta, guardamos los datos que escribió, como explica nuestra política de privacidad. La ayuda para el formulario de respuesta solo explica cómo llenar el formulario oficial del estado; no es un formulario del tribunal.

Reporte un error

Escríbanos a [email protected] con un enlace a la fuente oficial y lo revisaremos.