Cómo responder a una demanda por deuda en Colorado
Plazos según el tribunal, la presentación, los costos y las defensas, con una calculadora.
Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.
En resumen
County Court (Tribunal del Condado): a más tardar en la fecha de su citación. District Court (Tribunal de Distrito), papeles entregados en Colorado: 21 días. District Court, papeles entregados fuera de Colorado: 35 días. Llene el formulario oficial de respuesta a la demanda (answer) que vino con su citación y preséntelo ante el secretario del tribunal (clerk) que aparece en la citación.
- Plazo para responder
- 21 días
- Formulario oficial de respuesta
- Answer Under Simplified Civil Procedure (C.R.C.P. County Court Form 3); instructions: JDF 96
- Costo para responder
- Hay una tarifa para responder.
El plazo para responder en Colorado, tribunal por tribunal
- County Court (Tribunal del Condado): a más tardar en la fecha de su citación.
- District Court (Tribunal de Distrito), papeles entregados en Colorado: 21 días.
- District Court, papeles entregados fuera de Colorado: 35 días.
County Court: antes de la fecha y hora que aparecen en su citación (la fecha de comparecencia o return date). Puede presentar su respuesta antes de esa fecha, o ir al tribunal en esa fecha y hora y presentarla allí. District Court: 21 días después de que lo notifiquen en Colorado, o 35 días si lo notificaron fuera de Colorado.
Ley (en inglés): C.R.C.P. County Court Form 1 (Summons); JDF 600 (District Court Civil Summons); JDF 96; C.R.S. § 13-32-101(1)
En los estados vecinos
- Wyoming: 20 días
- Nuevo México: 20 días
- Utah: 21 días
- Nebraska: 30 días
Calcule su plazo exacto
Cuánto cuesta responder en Colorado
Costo para responder
Hay una tarifa para responder. County Court: $80 si el reclamo es menor de $1,000, $100 si es de $1,000 a menos de $15,000, y $130 si es de $15,000 a $25,000. Reclamos menores: $26 (reclamo de $500 o menos) o $41 (más de $500). District Court: $192. Se cobran tarifas más altas si también presenta una contrademanda.
Ley (en inglés): C.R.S. § 13-32-101(1)
Si no puede pagar los costos
Motion to Waive Fees (Moción para Eximir Tarifas) (JDF 205) con la orden en blanco (JDF 206). La citación del County Court dice que si usted no puede pagar, puede ir al tribunal en la fecha y hora de la citación, llenar un formulario financiero y pedirle al tribunal que le exima la tarifa. https://www.coloradojudicial.gov/sites/default/files/2024-05/JDF205.pdf
Qué es una respuesta y cómo presentarla en Colorado
Llene el formulario oficial de respuesta a la demanda (answer) que vino con su citación y preséntelo ante el secretario del tribunal (clerk) que aparece en la citación. Pague la tarifa de presentación o pida una exención de la tarifa. Entregue o envíe por correo una copia de su respuesta al demandante o a su abogado. En la respuesta puede pedir un juicio con jurado, pero debe pagar una tarifa de jurado a menos que se la eximan. También puede presentarla mediante Colorado Courts E-Filing (sistema de presentación electrónica de los tribunales de Colorado).
Qué puede derrotar el reclamo en Colorado
En la respuesta, usted explica por qué no debe la cantidad reclamada, o cuánto cree que debe (JDF 96). Algunas defensas que vienen de la ley de Colorado son: ya venció el plazo de prescripción (statute of limitations) de 6 años para demandar por una deuda; un comprador de deudas no adjuntó el contrato original ni la cadena completa de propiedad; y un cobrador presentó la demanda en el distrito judicial equivocado.
Ley (en inglés): C.R.S. § 13-80-103.5(1)(a); C.R.S. § 5-16-111(2); C.R.S. § 5-16-111(1)
En Colorado, el plazo para demandar por un contrato escrito es de 6 años. Una deuda más antigua puede ser una defensa, pero usted debe alegarla en su respuesta.
Demandas de compradores de deudas en Colorado: todas las reglas
Cómo deben entregarle los papeles en Colorado
La entrega (service) es cuando usted recibe oficialmente los papeles del tribunal. Por lo general su plazo empieza ese día.
Usted debe recibir una copia de la citación y de la demanda. En el County Court, se debe entregar un formulario de respuesta en blanco junto con la citación. Por lo general, los documentos se le entregan en persona, o se dejan en su casa con un familiar de al menos 18 años, por un adulto que no es parte del caso. Luego, quien hizo la entrega presenta ante el tribunal una declaración jurada de notificación (affidavit of service).
Ley (en inglés): C.R.C.P. County Court Form 1 ("A copy of the Complaint together with a blank answer form must be served with this Summons"); JDF 98 Affidavit of Service
Cómo llenar el formulario oficial de respuesta de Colorado: una ayuda
Empiece por el formulario oficial (en inglés): Answer Under Simplified Civil Procedure (C.R.C.P. County Court Form 3); instructions: JDF 96
Esta ayuda no es un formulario del tribunal y no presenta nada. Indica qué copiar en el formulario oficial, en palabras sencillas.
Mediación y acuerdos en Colorado
En el County Court, si el tribunal acepta su respuesta, fijará una fecha de mediación o una fecha de juicio, según los procedimientos de ese tribunal. En la fecha de la audiencia, es posible que le pidan hablar con la otra parte para ver si el caso se puede resolver con un acuerdo; un acuerdo se pone por escrito como una Stipulation (Estipulación) (JDF 75). (JDF 96)
Pasos para responder en Colorado
Lea los papeles
La citación indica el tribunal, el número de caso y el abogado que lo demanda. Guárdela bien.
Anote su plazo
En Colorado: County Court (Tribunal del Condado): a más tardar en la fecha de su citación; District Court (Tribunal de Distrito), papeles entregados en Colorado: 21 días; District Court, papeles entregados fuera de Colorado: 35 días.
Presente una respuesta escrita
El formulario del tribunal: Answer Under Simplified Civil Procedure (C.R.C.P. County Court Form 3); instructions: JDF 96.
Pida que muestren los papeles
Envíe una carta para pedir documentos al abogado del demandante.
Hable con la ayuda legal
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Colorado Legal Services (ayuda legal gratuita) y Colorado Bar Association: Find a Lawyer (Colegio de Abogados de Colorado: Encuentre un Abogado).
Reglas federales en todos los estados
- Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
- Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)
Ayuda gratuita en Colorado
- Colorado Legal Services (ayuda legal gratuita)
- Colorado Bar Association: Find a Lawyer (Colegio de Abogados de Colorado: Encuentre un Abogado)
- Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
- Colorado Judicial Branch: Self-Help Resources (Poder Judicial de Colorado: Recursos de Autoayuda)
- Colorado Judicial Branch: Self-Help Forms (Formularios de Autoayuda: casos de dinero, embargos)
- Instructions for Filing an Answer in County Court (Instrucciones para presentar una respuesta en el County Court) (JDF 96)
Preguntas sobre cómo responder en Colorado
¿Cuántos días tengo para responder en Colorado?
County Court: antes de la fecha y hora que aparecen en su citación (la fecha de comparecencia o return date). Puede presentar su respuesta antes de esa fecha, o ir al tribunal en esa fecha y hora y presentarla allí. District Court: 21 días después de que lo notifiquen en Colorado, o 35 días si lo notificaron fuera de Colorado.
¿Cómo respondo a una demanda por deuda en Colorado?
Llene el formulario oficial de respuesta a la demanda (answer) que vino con su citación y preséntelo ante el secretario del tribunal (clerk) que aparece en la citación. Pague la tarifa de presentación o pida una exención de la tarifa. Entregue o envíe por correo una copia de su respuesta al demandante o a su abogado. En la respuesta puede pedir un juicio con jurado, pero debe pagar una tarifa de jurado a menos que se la eximan. También puede presentarla mediante Colorado Courts E-Filing (sistema de presentación electrónica de los tribunales de Colorado).
¿Tiene Colorado un formulario de respuesta del tribunal?
Answer Under Simplified Civil Procedure (C.R.C.P. County Court Form 3); instructions: JDF 96: https://www.coloradojudicial.gov/sites/default/files/2025-04/Form3.pdf
¿Cuesta dinero responder en Colorado?
Hay una tarifa para responder. County Court: $80 si el reclamo es menor de $1,000, $100 si es de $1,000 a menos de $15,000, y $130 si es de $15,000 a $25,000. Reclamos menores: $26 (reclamo de $500 o menos) o $41 (más de $500). District Court: $192. Se cobran tarifas más altas si también presenta una contrademanda.
¿Los tribunales de Colorado pueden exonerarme de los costos?
Motion to Waive Fees (Moción para Eximir Tarifas) (JDF 205) con la orden en blanco (JDF 206). La citación del County Court dice que si usted no puede pagar, puede ir al tribunal en la fecha y hora de la citación, llenar un formulario financiero y pedirle al tribunal que le exima la tarifa. https://www.coloradojudicial.gov/sites/default/files/2024-05/JDF205.pdf
Páginas relacionadas de Colorado
Fuentes
- C.R.C.P. County Court Form 1 (Summons); JDF 600 (District Court Civil Summons); JDF 96; C.R.S. § 13-32-101(1)
- Colorado Revised Statutes 2024, Title 13 (courts, fees, judgments, exemptions)
- Colorado Revised Statutes 2024, Title 5 (interest § 5-12-102; debt collection lawsuits § 5-16-111)
- District Court Civil Summons (JDF 600)
- Answer Under Simplified Civil Procedure (Form 3)
- Instructions for Filing an Answer and/or Counterclaim in County Court (JDF 96)
- Motion and Order to Set Aside Default Judgment (JDF 78)
- Colorado Supreme Court, In re J.C.W., 2025SA120 (C.R.C.P. 60(b) 182-day limit)
- Motion to Waive Fees (JDF 205)
- Affidavit of Service (JDF 98)
- Writ of Continuing Garnishment (Form 26)
- Objection to Calculation of the Amount of Exempt Earnings (Form 28)
- Writ of Garnishment with Notice of Exemption and Pending Levy (Form 29)
- Claim of Exemption (Form 30)
- Motion for Revival of Judgment (JDF 113)
- H.B. 26-1426, enrolled act (Colorado General Assembly)
Última revisión: 24 de oct de 2026.