Después de un fallo por deuda en Massachusetts: embargos y exenciones
Qué le pueden quitar de su sueldo y de su cuenta bancaria, y cómo reclamar el dinero exento.
Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.
En resumen
Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). En reclamos menores, el tribunal hace una audiencia de pago; los ingresos por desempleo, compensación laboral, Seguro Social, SSI y otros beneficios públicos están exentos de cualquier orden de pago, al igual que la parte protegida de su salario.
- Cuánto dura
- 20 años
- Intereses después del fallo
- 12%
- Formulario de exención
- Formulario oficial de exención (en inglés)
Cómo proteger el dinero exento en Massachusetts
En reclamos menores, el tribunal hace una audiencia de pago; los ingresos por desempleo, compensación laboral, Seguro Social, SSI y otros beneficios públicos están exentos de cualquier orden de pago, al igual que la parte protegida de su salario. Lleve pruebas de sus ingresos y beneficios. En el procedimiento complementario (supplementary process) (c. 224), el tribunal solo puede ordenar pagos de los ingresos que superen la cantidad exenta y debe desestimar el caso de un deudor de 60 años o más o con discapacidad que no tiene bienes ni ingresos no exentos.
Ley (en inglés): M.G.L. c. 246, §§ 28, 28A, 32; c. 224, § 16; Uniform Small Claims Rules 7A-7B
Formulario oficial de exención (en inglés)
Calcule su plazo para reclamar una exención
Cuánto dura un fallo en Massachusetts
- Intereses después del fallo
En un caso de contrato, se agregan intereses a la tasa del contrato si se fijó una, o si no, al 12% al año, y el fallo sigue generando intereses a la misma tasa desde el día en que se dicta.
- Cuánto dura
Se presume que un fallo está pagado después de 20 años. Una orden de ejecución original (execution) debe emitirse dentro de 1 año después de que el acreedor tenga derecho a ella; se pueden emitir órdenes de ejecución posteriores (alias executions), que duran 5 años cada una.
Ley (en inglés): M.G.L. c. 231, § 6C; c. 235, §§ 8, 17; c. 260, § 20
Embargo de salario en Massachusetts
Más estricto que la ley federal; usted conserva lo que sea mayor entre el 85% de su salario bruto o 50 veces el salario mínimo por hora más alto entre el federal y el de Massachusetts, por cada semana. Solo se puede tomar el salario con permiso por escrito de un juez, después de que usted reciba un aviso por escrito con al menos 10 días de anticipación y la oportunidad de objetar en una audiencia.
Ley (en inglés): M.G.L. c. 246, § 28; c. 246, § 32, clause Eighth
Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Massachusetts
Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.
Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
Su cuenta bancaria después de un fallo en Massachusetts
El acreedor entrega una citación al banco como depositario (trustee summons). $2,500 de sus cuentas están exentos de forma automática; el banco solo puede retener la cantidad que supere $2,500. $2,500 en efectivo, ahorros u otros depósitos bancarios también están exentos de ejecución.
Ley (en inglés): M.G.L. c. 246, § 28A; c. 235, § 34, clause Fifteenth
Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.
Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6
Qué hacer ahora en Massachusetts
Lea cada aviso
Los avisos del tribunal, de su banco o de su empleador pueden traer plazos cortos.
Reúna pruebas
Consiga estados de cuenta y cartas de beneficios: prueban de dónde viene el dinero.
Reclame sus exenciones
En Massachusetts: En reclamos menores, el tribunal hace una audiencia de pago; los ingresos por desempleo, compensación laboral, Seguro Social, SSI y otros beneficios públicos están exentos de cualquier orden de pago, al igual que la parte protegida de su salario.
Asista a la audiencia
Lleve sus pruebas a la audiencia si el acreedor se opone.
Hable con la ayuda legal
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Massachusetts Legal Services (Servicios Legales de Massachusetts) – encuentre ayuda legal gratuita y Massachusetts Bar Association Lawyer Referral Service (Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados de Massachusetts).
Dónde conseguir ayuda gratuita en Massachusetts
- Massachusetts Legal Services (Servicios Legales de Massachusetts) – encuentre ayuda legal gratuita
- Massachusetts Bar Association Lawyer Referral Service (Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados de Massachusetts) · 617-654-0400
- Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
- Mass.gov – Small claims for defendants (Reclamos menores para demandados)
- Mass.gov – Small claims court: everything you need to know (Tribunal de reclamos menores: todo lo que necesita saber)
- Trial Court Law Libraries – Massachusetts law about debt collection (Bibliotecas Jurídicas del Trial Court – la ley de Massachusetts sobre cobro de deudas)
- Formularios judiciales para el cobro de deudas de consumo (Rules 8.1 y 55.1)
Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Massachusetts
¿Cuántos intereses suma un fallo en Massachusetts?
En un caso de contrato, se agregan intereses a la tasa del contrato si se fijó una, o si no, al 12% al año, y el fallo sigue generando intereses a la misma tasa desde el día en que se dicta.
¿Cuánto dura un fallo en Massachusetts?
Se presume que un fallo está pagado después de 20 años. Una orden de ejecución original (execution) debe emitirse dentro de 1 año después de que el acreedor tenga derecho a ella; se pueden emitir órdenes de ejecución posteriores (alias executions), que duran 5 años cada una.
¿Pueden embargar mi salario en Massachusetts?
Más estricto que la ley federal; usted conserva lo que sea mayor entre el 85% de su salario bruto o 50 veces el salario mínimo por hora más alto entre el federal y el de Massachusetts, por cada semana. Solo se puede tomar el salario con permiso por escrito de un juez, después de que usted reciba un aviso por escrito con al menos 10 días de anticipación y la oportunidad de objetar en una audiencia.
¿Pueden congelar mi cuenta bancaria en Massachusetts?
El acreedor entrega una citación al banco como depositario (trustee summons). $2,500 de sus cuentas están exentos de forma automática; el banco solo puede retener la cantidad que supere $2,500. $2,500 en efectivo, ahorros u otros depósitos bancarios también están exentos de ejecución.
¿Cómo reclamo una exención en Massachusetts?
En reclamos menores, el tribunal hace una audiencia de pago; los ingresos por desempleo, compensación laboral, Seguro Social, SSI y otros beneficios públicos están exentos de cualquier orden de pago, al igual que la parte protegida de su salario. Lleve pruebas de sus ingresos y beneficios. En el procedimiento complementario (supplementary process) (c. 224), el tribunal solo puede ordenar pagos de los ingresos que superen la cantidad exenta y debe desestimar el caso de un deudor de 60 años o más o con discapacidad que no tiene bienes ni ingresos no exentos.
Páginas relacionadas de Massachusetts
Fuentes
- M.G.L. c. 246, §§ 28, 28A, 32; c. 224, § 16; Uniform Small Claims Rules 7A-7B
- M.G.L. c. 231, § 6C; c. 235, §§ 8, 17; c. 260, § 20
- Mass. R. Civ. P. 8.1
- Mass. R. Civ. P. 55.1
- Mass. R. Civ. P. 12
- Mass. R. Civ. P. 55
- Mass. R. Civ. P. 60
- Uniform Small Claims Rule 2
- Uniform Small Claims Rule 3
- Uniform Small Claims Rule 7
- Uniform Small Claims Rule 8
- Uniform Magistrate Rule 4
- M.G.L. c. 218, §§ 19, 21
- M.G.L. c. 231, § 6C
- M.G.L. c. 235, §§ 8, 17
- M.G.L. c. 260, § 20
- M.G.L. c. 246, § 28A
- M.G.L. c. 246, § 32
- M.G.L. c. 224, § 16
- SJC Order Regarding Amount-in-Controversy Requirement under G.L. c. 218, § 19 and c. 212, § 3 ($50,000, effective Jan. 1, 2020)
Última revisión: 24 de oct de 2026.