Después de un fallo por deuda en Texas: embargos y exenciones

Qué le pueden quitar de su sueldo y de su cuenta bancaria, y cómo reclamar el dinero exento.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). Dentro de 3 días hábiles después de enterarse de que sus bienes fueron congelados o embargados, el acreedor debe entregarle el Notice of Protected Property Rights (Aviso de derechos sobre bienes protegidos) y un Protected Property Claim Form (Formulario de reclamo de bienes protegidos).

Cuánto dura
10 años
Intereses después del fallo
18%
Formulario de exención
Formulario oficial de exención (en inglés)

Cómo proteger el dinero exento en Texas

Dentro de 3 días hábiles después de enterarse de que sus bienes fueron congelados o embargados, el acreedor debe entregarle el Notice of Protected Property Rights (Aviso de derechos sobre bienes protegidos) y un Protected Property Claim Form (Formulario de reclamo de bienes protegidos). Si usted presenta el formulario de reclamo (una declaración jurada), el tribunal debe celebrar una audiencia y decidir su reclamo dentro de 10 días (el juez puede extender este plazo por causa justificada), y no se puede vender ni pagar nada hasta entonces; los bienes exentos deben liberarse dentro de 3 días hábiles. Los bienes no se pueden vender durante 14 días después de que se los entregaron (17 si fue por correo). También puede presentar una moción para disolver o modificar la orden, o depositar una fianza de recuperación (replevy bond).

Ley (en inglés): Tex. R. Civ. P. 663a; 679b

Formulario oficial de exención (en inglés)

Calcule su plazo para reclamar una exención

La fecha se cuenta en su navegador.

Lea el aviso que recibió del tribunal, de su banco o de su empleador.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Carta para el reclamo de exención

Cuánto dura un fallo en Texas

Intereses después del fallo

Si el contrato prevé intereses, la tasa menor entre la tasa del contrato y el 18% al año. De lo contrario, la tasa preferencial (prime rate) fijada cada mes por el Consumer Credit Commissioner (Comisionado de Crédito al Consumidor), pero no menos del 5% ni más del 15% al año.

Cuánto dura

Si no se emite una orden de ejecución (writ of execution) dentro de 10 años después del fallo (o dentro de 10 años después de la última orden), el fallo queda inactivo (dormant). Un fallo inactivo puede revivirse dentro de 2 años después de quedar inactivo.

Ley (en inglés): Tex. Fin. Code §§ 304.002, 304.003; Tex. Civ. Prac. & Rem. Code §§ 34.001, 31.006

Intereses del fallo y cuánto dura un fallo, por estado

Cuando un acreedor congela su cuenta en Texas

El acreedor puede obtener una orden de embargo (writ of garnishment) que congela su cuenta bancaria. Deben entregarle una copia de la orden, que le dice en inglés y en español que su dinero puede estar exento. Texas no tiene una cantidad fija en dólares protegida en una cuenta bancaria, pero el dinero exento (como el salario actual y los beneficios federales) puede protegerse. Los bienes personales están protegidos hasta $100,000 para una familia o $50,000 para un adulto soltero.

Ley (en inglés): Tex. Prop. Code § 42.001(a)

Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.

Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Qué parte de su salario pueden tomar en Texas

El salario actual no se puede embargar por deudas de consumo comunes, como tarjetas de crédito o facturas médicas. La Constitución de Texas permite el embargo de salario solo por manutención de los hijos ordenada por el tribunal y por pensión alimenticia del cónyuge; las deudas federales todavía pueden cobrarse bajo la ley federal.

Ley (en inglés): Tex. Const. art. XVI, § 28; Tex. Prop. Code § 42.001(b)(1)

Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Texas

Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.

Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)

Cómo proteger su sueldo y su banco en Texas

  1. Abra cada carta

    Los plazos para reclamar exenciones pueden ser de días, no de semanas. Lea cada aviso el día que llega.

  2. Reúna pruebas

    Las cartas de beneficios y los estados de cuenta muestran qué dinero está exento.

  3. Reclame sus exenciones

    En Texas: Dentro de 3 días hábiles después de enterarse de que sus bienes fueron congelados o embargados, el acreedor debe entregarle el Notice of Protected Property Rights (Aviso de derechos sobre bienes protegidos) y un Protected Property Claim Form (Formulario de reclamo de bienes protegidos).

  4. Asista a la audiencia

    Un juez decide los reclamos en disputa; lleve todos sus papeles.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Texas

Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Texas

¿Cuántos intereses suma un fallo en Texas?

Si el contrato prevé intereses, la tasa menor entre la tasa del contrato y el 18% al año. De lo contrario, la tasa preferencial (prime rate) fijada cada mes por el Consumer Credit Commissioner (Comisionado de Crédito al Consumidor), pero no menos del 5% ni más del 15% al año.

¿Cuándo vence un fallo en Texas?

Si no se emite una orden de ejecución (writ of execution) dentro de 10 años después del fallo (o dentro de 10 años después de la última orden), el fallo queda inactivo (dormant). Un fallo inactivo puede revivirse dentro de 2 años después de quedar inactivo.

¿Pueden embargar mi salario en Texas?

El salario actual no se puede embargar por deudas de consumo comunes, como tarjetas de crédito o facturas médicas. La Constitución de Texas permite el embargo de salario solo por manutención de los hijos ordenada por el tribunal y por pensión alimenticia del cónyuge; las deudas federales todavía pueden cobrarse bajo la ley federal.

¿Puede un acreedor tomar dinero de mi cuenta bancaria en Texas?

El acreedor puede obtener una orden de embargo (writ of garnishment) que congela su cuenta bancaria. Deben entregarle una copia de la orden, que le dice en inglés y en español que su dinero puede estar exento. Texas no tiene una cantidad fija en dólares protegida en una cuenta bancaria, pero el dinero exento (como el salario actual y los beneficios federales) puede protegerse. Los bienes personales están protegidos hasta $100,000 para una familia o $50,000 para un adulto soltero.

¿Cuál es el plazo para reclamar una exención en Texas?

Dentro de 3 días hábiles después de enterarse de que sus bienes fueron congelados o embargados, el acreedor debe entregarle el Notice of Protected Property Rights (Aviso de derechos sobre bienes protegidos) y un Protected Property Claim Form (Formulario de reclamo de bienes protegidos). Si usted presenta el formulario de reclamo (una declaración jurada), el tribunal debe celebrar una audiencia y decidir su reclamo dentro de 10 días (el juez puede extender este plazo por causa justificada), y no se puede vender ni pagar nada hasta entonces; los bienes exentos deben liberarse dentro de 3 días hábiles. Los bienes no se pueden vender durante 14 días después de que se los entregaron (17 si fue por correo). También puede presentar una moción para disolver o modificar la orden, o depositar una fianza de recuperación (replevy bond).

Más sobre Texas

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)