Cómo responder a una demanda por deuda en Nueva York

Cuánto tiempo tiene, cómo presentar la respuesta, cuánto cuesta y qué defensas puede usar.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Le entregaron la citación en persona: 20 días. Entregada de otra forma (dejada con alguien o pegada en su puerta, y enviada por correo): 30 días. Presente una respuesta a la demanda (answer) (o un aviso de comparecencia (notice of appearance)) ante el secretario del tribunal que aparece en la citación, y entregue una copia al abogado del demandante.

Plazo para responder
20 días
Formulario oficial de respuesta
No encontramos un formulario oficial
Costo para responder
No hay tarifa para responder en el NYC Civil Court: la ley de tarifas del tribunal cobra al demandante, no al demandado que responde.

El plazo para responder en Nueva York, tribunal por tribunal

  • Le entregaron la citación en persona: 20 días.
  • Entregada de otra forma (dejada con alguien o pegada en su puerta, y enviada por correo): 30 días.

20 días después de que le entreguen la citación (summons) en persona. Si se la entregaron de otra forma (por ejemplo, la dejaron con alguien en su casa y se la enviaron por correo, o la pegaron en su puerta y se la enviaron por correo), 30 días. En el NYC Civil Court, los 30 días corren desde que se presenta la prueba de entrega ante el secretario del tribunal. La citación indica la fecha límite.

Ley (en inglés): CPLR 320(a); N.Y. City Civ. Ct. Act § 402; § 1911

En los estados vecinos

Calcule su plazo exacto

La fecha se cuenta en su navegador.

Entregada en persona significa que alguien le dio la citación a usted mismo.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Cómo deben entregarle los papeles en Nueva York

La entrega (service) es cuando usted recibe oficialmente los papeles del tribunal. Por lo general su plazo empieza ese día.

La citación debe entregarse según la CPLR 308: en sus manos; o dejándola con un adulto de edad adecuada en su casa o trabajo y además enviándosela por correo; o, si eso no se puede hacer con la debida diligencia, pegándola en su puerta y enviándosela por correo. Con la entrega de dejar y enviar por correo o de pegar en la puerta y enviar por correo, la entrega se completa 10 días después de que se presenta la prueba de entrega, y luego usted tiene 30 días para responder. Antes de un fallo por incumplimiento (default judgment) en un caso de deudas, el demandante también debe enviarle por correo una copia de la citación al menos 20 días antes del fallo, en un sobre sencillo marcado 'personal and confidential' (personal y confidencial) que no muestre que se trata de una deuda.

Ley (en inglés): CPLR 308; CPLR 3215(g)(3)

Defensas que puede presentar en Nueva York

Las demandas de crédito al consumidor deben presentarse dentro de los 3 años, y después de eso un pago o una promesa no revive la deuda. Las demandas por deudas médicas de hospitales y proveedores de atención médica deben presentarse dentro de los 3 años desde el tratamiento. Si el demandante no cumplió las reglas de la CPLR 3016(j) sobre el contenido de la demanda, usted puede decirlo en su respuesta. Si no le entregaron la demanda en persona, la CPLR 317 y la 5015 dan formas adicionales de reabrir un incumplimiento (vea abajo).

Ley (en inglés): CPLR 214-i; CPLR 213-d

Una deuda de crédito al consumo en Nueva York (por ejemplo, una tarjeta de crédito o un préstamo personal) se debe demandar dentro de 3 años (CPLR 214-i); otras deudas de contrato escrito, dentro de 6 años (CPLR 213). Alegue una deuda más antigua como defensa en su respuesta.

Demandas de compradores de deudas en Nueva York: todas las reglas

Costos del tribunal en Nueva York

Costo para responder

No hay tarifa para responder en el NYC Civil Court: la ley de tarifas del tribunal cobra al demandante, no al demandado que responde. Un demandante de crédito al consumidor paga $95 adicionales para presentar la demanda.

Ley (en inglés): N.Y. City Civ. Ct. Act § 1911

Si no puede pagar los costos

Moción para que le eximan de costos, tarifas y gastos, con una declaración jurada sobre sus ingresos y bienes.

Ley (en inglés): CPLR 1101

Cómo presentar su respuesta en Nueva York

Presente una respuesta a la demanda (answer) (o un aviso de comparecencia (notice of appearance)) ante el secretario del tribunal que aparece en la citación, y entregue una copia al abogado del demandante. Enumere todas sus defensas, como que la deuda no es suya, que la cantidad está mal, que ya pasó el tiempo límite o que no le entregaron la demanda de forma correcta.

Qué hacer ahora en Nueva York

  1. Lea los papeles

    Busque en la citación el tribunal, el número de caso y el abogado del demandante.

  2. Cuente los días

    En Nueva York: Le entregaron la citación en persona: 20 días; Entregada de otra forma (dejada con alguien o pegada en su puerta, y enviada por correo): 30 días.

  3. Escriba y presente su respuesta

    El secretario recibe su respuesta; el abogado del demandante recibe una copia; usted guarda otra.

  4. Pida los documentos

    Envíe una carta para pedir documentos al abogado del demandante.

Reglas federales en todos los estados

  • Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
  • Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)

Ayuda gratuita en Nueva York

Preguntas sobre cómo responder en Nueva York

¿Cuánto tiempo tengo para responder a una demanda por deuda en Nueva York?

20 días después de que le entreguen la citación (summons) en persona. Si se la entregaron de otra forma (por ejemplo, la dejaron con alguien en su casa y se la enviaron por correo, o la pegaron en su puerta y se la enviaron por correo), 30 días. En el NYC Civil Court, los 30 días corren desde que se presenta la prueba de entrega ante el secretario del tribunal. La citación indica la fecha límite.

¿Qué presento para responder en Nueva York?

Presente una respuesta a la demanda (answer) (o un aviso de comparecencia (notice of appearance)) ante el secretario del tribunal que aparece en la citación, y entregue una copia al abogado del demandante. Enumere todas sus defensas, como que la deuda no es suya, que la cantidad está mal, que ya pasó el tiempo límite o que no le entregaron la demanda de forma correcta.

¿Cuánto cuesta responder en Nueva York?

No hay tarifa para responder en el NYC Civil Court: la ley de tarifas del tribunal cobra al demandante, no al demandado que responde. Un demandante de crédito al consumidor paga $95 adicionales para presentar la demanda.

¿Cómo pido que no me cobren los costos en Nueva York?

Moción para que le eximan de costos, tarifas y gastos, con una declaración jurada sobre sus ingresos y bienes.

Páginas relacionadas de Nueva York

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)
Calcular mi plazo