Si un comprador de deudas lo demanda en Nueva York

Lo que un comprador de deudas debe presentar y probar, las deudas antiguas como defensa y cómo pedir los papeles.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Un comprador de deudas es una empresa que compró una deuda antigua y ahora demanda para cobrarla. Según la Consumer Credit Fairness Act (Ley de Equidad en el Crédito al Consumidor). En un caso de crédito al consumidor, la demanda debe adjuntar el contrato (o, para una cuenta rotativa como una tarjeta de crédito, el estado de cuenta de cancelación (charge-off statement)) e indicar el acreedor original, los últimos 4 dígitos de la cuenta, la fecha y la cantidad de su último pago, un desglose de la cantidad (para tarjetas de crédito: saldo al charge-off, intereses, cargos y pagos desde el charge-off), el saldo del último estado de cuenta, y si el demandante es el acreedor original.

Plazo para demandar
Una deuda de crédito al consumo en Nueva York (por ejemplo, una tarjeta de crédito o un préstamo personal) se debe demandar dentro de 3 años (CPLR 214-i); otras deudas de contrato escrito, dentro de 6 años (CPLR 213). Alegue una deuda más antigua como defensa en su respuesta.
Plazo para responder
20 días

Reglas de Nueva York para las demandas de compradores de deudas

  • Según la Consumer Credit Fairness Act (Ley de Equidad en el Crédito al Consumidor).
  • En un caso de crédito al consumidor, la demanda debe adjuntar el contrato (o, para una cuenta rotativa como una tarjeta de crédito, el estado de cuenta de cancelación (charge-off statement)) e indicar el acreedor original, los últimos 4 dígitos de la cuenta, la fecha y la cantidad de su último pago, un desglose de la cantidad (para tarjetas de crédito: saldo al charge-off, intereses, cargos y pagos desde el charge-off), el saldo del último estado de cuenta, y si el demandante es el acreedor original.
  • Un comprador de deudas también debe indicar cuándo compró la deuda, cada dueño anterior y la fecha de cada transferencia, y la cantidad que se debía en cada venta.
  • Para obtener un fallo por incumplimiento, un comprador de deudas debe presentar una declaración jurada del acreedor original sobre la deuda, el incumplimiento, la venta y la cantidad, más declaraciones juradas por cada venta posterior, y una declaración jurada de que no ha pasado el tiempo límite.

Ley (en inglés): CPLR 3016(j); CPLR 3215(f), (j)

Defensas que puede presentar en Nueva York

Las demandas de crédito al consumidor deben presentarse dentro de los 3 años, y después de eso un pago o una promesa no revive la deuda. Las demandas por deudas médicas de hospitales y proveedores de atención médica deben presentarse dentro de los 3 años desde el tratamiento. Si el demandante no cumplió las reglas de la CPLR 3016(j) sobre el contenido de la demanda, usted puede decirlo en su respuesta. Si no le entregaron la demanda en persona, la CPLR 317 y la 5015 dan formas adicionales de reabrir un incumplimiento (vea abajo).

Ley (en inglés): CPLR 214-i; CPLR 213-d

Deudas antiguas en Nueva York

Una deuda de crédito al consumo en Nueva York (por ejemplo, una tarjeta de crédito o un préstamo personal) se debe demandar dentro de 3 años (CPLR 214-i); otras deudas de contrato escrito, dentro de 6 años (CPLR 213). Alegue una deuda más antigua como defensa en su respuesta.

Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar).

Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)

Más sobre deudas antiguas en Debt Collector Map

En los estados vecinos

Pasos ante una demanda de un comprador de deudas en Nueva York

  1. Mire el nombre

    Los compradores de deudas demandan con su propio nombre, no con el del acreedor original.

  2. Pida los papeles

    Envíe una carta para pedir documentos al abogado del demandante.

  3. No pierda el plazo

    En Nueva York: 20 días después de que le entreguen la citación (summons) en persona.

  4. Anote sus defensas

    Diga si el demandante no ha mostrado que es dueño de la deuda, o si la deuda está prescrita.

Reglas federales en todos los estados

  • Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
  • Si el cobrador violó la ley. Puede demandar dentro de 1 año a un cobrador de deudas que violó la ley federal de cobro de deudas, por sus pérdidas, hasta $1,000 más y los honorarios de su abogado. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692k

Ayuda gratuita en Nueva York

Preguntas sobre las demandas de compradores de deudas en Nueva York

¿Qué debe probar un comprador de deudas en Nueva York?

Según la Consumer Credit Fairness Act (Ley de Equidad en el Crédito al Consumidor). En un caso de crédito al consumidor, la demanda debe adjuntar el contrato (o, para una cuenta rotativa como una tarjeta de crédito, el estado de cuenta de cancelación (charge-off statement)) e indicar el acreedor original, los últimos 4 dígitos de la cuenta, la fecha y la cantidad de su último pago, un desglose de la cantidad (para tarjetas de crédito: saldo al charge-off, intereses, cargos y pagos desde el charge-off), el saldo del último estado de cuenta, y si el demandante es el acreedor original. Un comprador de deudas también debe indicar cuándo compró la deuda, cada dueño anterior y la fecha de cada transferencia, y la cantidad que se debía en cada venta. Para obtener un fallo por incumplimiento, un comprador de deudas debe presentar una declaración jurada del acreedor original sobre la deuda, el incumplimiento, la venta y la cantidad, más declaraciones juradas por cada venta posterior, y una declaración jurada de que no ha pasado el tiempo límite.

¿Cuánto tiempo tengo para responder a una demanda por deuda en Nueva York?

20 días después de que le entreguen la citación (summons) en persona. Si se la entregaron de otra forma (por ejemplo, la dejaron con alguien en su casa y se la enviaron por correo, o la pegaron en su puerta y se la enviaron por correo), 30 días. En el NYC Civil Court, los 30 días corren desde que se presenta la prueba de entrega ante el secretario del tribunal. La citación indica la fecha límite.

¿Cuándo es demasiado antigua una deuda para demandar en Nueva York?

Una deuda de crédito al consumo en Nueva York (por ejemplo, una tarjeta de crédito o un préstamo personal) se debe demandar dentro de 3 años (CPLR 214-i); otras deudas de contrato escrito, dentro de 6 años (CPLR 213). Alegue una deuda más antigua como defensa en su respuesta.

Páginas relacionadas de Nueva York

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)