Después de un fallo por deuda en Nueva York: embargos y exenciones

Embargos de salario y de cuenta bancaria y exenciones, con el plazo para reclamarlas.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). El banco debe enviarle por correo un Exemption Notice (Aviso de Exención) y dos Exemption Claim Forms (formularios de reclamo de exención, para proteger bienes).

Cuánto dura
20 años
Intereses después del fallo
2%
Formulario de exención
Formulario oficial de exención (en inglés)

Cómo reclamar una exención en Nueva York

El banco debe enviarle por correo un Exemption Notice (Aviso de Exención) y dos Exemption Claim Forms (formularios de reclamo de exención, para proteger bienes). Marque el tipo de dinero exento (por ejemplo, Seguro Social, SSI, seguro de desempleo, pensión, manutención de hijos, o salario ganado en los últimos 60 días — 90% exento), firme, y envíe por correo o entregue un formulario al acreedor o a su abogado y otro al banco dentro de los 20 días desde el matasellos del sobre. Adjunte pruebas como una carta de concesión de beneficios o dos meses de estados de cuenta bancarios. Si usted envía pruebas, el abogado del acreedor debe liberar el dinero dentro de los 7 días. Si el acreedor no va al tribunal a objetar dentro de los 8 días, el banco debe liberar el dinero 8 días después del matasellos del sobre que usted usó para enviar el formulario de reclamo al banco (u 8 días después de que lo entregó en mano). No cumplir los 20 días no hace que pierda sus derechos de exención. No necesita un abogado para hacer un reclamo.

Ley (en inglés): CPLR 5222-a

Formulario oficial de exención (en inglés)

Calcule su plazo para reclamar una exención

La fecha se cuenta en su navegador.

Lea el aviso que recibió del tribunal, de su banco o de su empleador.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Carta para el reclamo de exención

Cuánto dura un fallo en Nueva York

Intereses después del fallo

2% al año sobre un fallo (sentencia) en un caso de deuda de consumo contra una persona (9% para otros fallos). La tasa de 2% también se aplica, de ahora en adelante, a los fallos por deudas de consumo no pagados dictados antes.

Cuánto dura

Se presume que un fallo de dinero está pagado después de 20 años desde que pudo ejecutarse por primera vez. Su gravamen sobre bienes inmuebles dura 10 años; el acreedor puede presentar una acción para obtener un fallo de renovación en el año antes de que se cumplan los 10 años.

Ley (en inglés): CPLR 5004(a)-(b); CPLR 211(b); CPLR 5014

Intereses del fallo y cuánto dura un fallo, por estado

Su sueldo después de un fallo en Nueva York

Una ejecución sobre ingresos (income execution) no puede tomar más del 10% de su ingreso bruto, y nunca más del 25% de los ingresos disponibles semanales o de la cantidad por encima de 30 veces el salario mínimo federal o el de Nueva York, el que sea más alto, lo que sea menor (nada si usted gana esa cantidad o menos). No hay ningún embargo de salario por un fallo de deuda médica que haya ganado un hospital o un proveedor de atención médica.

Ley (en inglés): CPLR 5231(b)

Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Nueva York

Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.

Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)

Embargo de cuenta bancaria en Nueva York

El acreedor entrega a su banco un aviso de congelamiento (restraining notice) y una orden de ejecución. Una cantidad igual a 240 veces el salario mínimo por hora federal o el de Nueva York, el que sea más alto, no puede congelarse, y los pagos exentos depositados directamente en los últimos 45 días, como el Seguro Social (Social Security), tienen protección adicional.

Ley (en inglés): CPLR 5222(i); CPLR 5205(l)

Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.

Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Pasos para proteger su dinero en Nueva York

  1. Lea cada aviso

    Los plazos para reclamar exenciones pueden ser de días, no de semanas. Lea cada aviso el día que llega.

  2. Reúna pruebas

    Consiga estados de cuenta y cartas de beneficios: prueban de dónde viene el dinero.

  3. Reclame sus exenciones

    En Nueva York: El banco debe enviarle por correo un Exemption Notice (Aviso de Exención) y dos Exemption Claim Forms (formularios de reclamo de exención, para proteger bienes).

  4. Asista a la audiencia

    Un juez decide los reclamos en disputa; lleve todos sus papeles.

Ayuda gratuita en Nueva York

Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Nueva York

¿Cuál es la tasa de interés de un fallo en Nueva York?

2% al año sobre un fallo (sentencia) en un caso de deuda de consumo contra una persona (9% para otros fallos). La tasa de 2% también se aplica, de ahora en adelante, a los fallos por deudas de consumo no pagados dictados antes.

¿Se puede renovar un fallo en Nueva York?

Se presume que un fallo de dinero está pagado después de 20 años desde que pudo ejecutarse por primera vez. Su gravamen sobre bienes inmuebles dura 10 años; el acreedor puede presentar una acción para obtener un fallo de renovación en el año antes de que se cumplan los 10 años.

¿Qué parte de mi sueldo pueden tomar en Nueva York?

Una ejecución sobre ingresos (income execution) no puede tomar más del 10% de su ingreso bruto, y nunca más del 25% de los ingresos disponibles semanales o de la cantidad por encima de 30 veces el salario mínimo federal o el de Nueva York, el que sea más alto, lo que sea menor (nada si usted gana esa cantidad o menos). No hay ningún embargo de salario por un fallo de deuda médica que haya ganado un hospital o un proveedor de atención médica.

¿Qué es un embargo de cuenta bancaria en Nueva York?

El acreedor entrega a su banco un aviso de congelamiento (restraining notice) y una orden de ejecución. Una cantidad igual a 240 veces el salario mínimo por hora federal o el de Nueva York, el que sea más alto, no puede congelarse, y los pagos exentos depositados directamente en los últimos 45 días, como el Seguro Social (Social Security), tienen protección adicional.

¿Cuál es el plazo para reclamar una exención en Nueva York?

El banco debe enviarle por correo un Exemption Notice (Aviso de Exención) y dos Exemption Claim Forms (formularios de reclamo de exención, para proteger bienes). Marque el tipo de dinero exento (por ejemplo, Seguro Social, SSI, seguro de desempleo, pensión, manutención de hijos, o salario ganado en los últimos 60 días — 90% exento), firme, y envíe por correo o entregue un formulario al acreedor o a su abogado y otro al banco dentro de los 20 días desde el matasellos del sobre. Adjunte pruebas como una carta de concesión de beneficios o dos meses de estados de cuenta bancarios. Si usted envía pruebas, el abogado del acreedor debe liberar el dinero dentro de los 7 días. Si el acreedor no va al tribunal a objetar dentro de los 8 días, el banco debe liberar el dinero 8 días después del matasellos del sobre que usted usó para enviar el formulario de reclamo al banco (u 8 días después de que lo entregó en mano). No cumplir los 20 días no hace que pierda sus derechos de exención. No necesita un abogado para hacer un reclamo.

Páginas relacionadas de Nueva York

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)