Cómo responder a una demanda por deuda en Oregón

Plazos según el tribunal, la presentación, los costos y las defensas, con una calculadora.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Caso civil en el Circuit Court: 30 días. Reclamos menores (Defendant's Response, respuesta del demandado): 30 días. Entregue su respuesta o moción al secretario del tribunal (clerk) con la tarifa de presentación, en la forma correcta, con prueba de que se la entregó al abogado del demandante (o al demandante).

Plazo para responder
30 días
Formulario oficial de respuesta
Small claims: Defendant's Response (SC-Response). Circuit court civil actions: no statewide answer form; you file a written answer or motion.
Costo para responder
En el Circuit Court, la tarifa de primera comparecencia para un caso de contrato es de $170 si el reclamo es de $10,000 o menos y de $283 si es de más de $10,000 y menos de $50,000.

Cuánto tiempo tiene para responder en Oregón

  • Caso civil en el Circuit Court: 30 días.
  • Reclamos menores (Defendant's Response, respuesta del demandado): 30 días.

Acción civil en el Circuit Court: presente una moción o una respuesta a la demanda (answer) dentro de los 30 días desde la fecha en que lo notificaron. Reclamos menores: devuelva el Defendant's Response (Respuesta del Demandado) dentro de los 30 días calendario después de recibir la notificación (puede negar el reclamo, pagarlo, presentar una contrademanda o pedir un juicio con jurado si el reclamo es de más de $750).

Ley (en inglés): ORCP 7 C(2), C(3)(a); ORS 21.160(1); ORS 46.445; ORS 46.570

En los estados vecinos

Calcule su plazo exacto

La fecha se cuenta en su navegador.

El nombre del tribunal aparece arriba en su citación.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Costos y exenciones de costos en Oregón

Costo para responder

En el Circuit Court, la tarifa de primera comparecencia para un caso de contrato es de $170 si el reclamo es de $10,000 o menos y de $283 si es de más de $10,000 y menos de $50,000. En reclamos menores, pedir una audiencia cuesta $57 si el reclamo es de $2,500 o menos y $102 si es de más; pagar el reclamo no tiene tarifa adicional. Puede solicitar un aplazamiento o una exención de la tarifa.

Ley (en inglés): ORS 21.160; ORS 46.570

Si no puede pagar los costos

Application for Fee Deferral or Waiver (Solicitud de Aplazamiento o Exención de Tarifas) (pídala en el tribunal o use el OJD Forms Center, Centro de Formularios): https://www.courts.oregon.gov/forms/Pages/default.aspx

Defensas que puede presentar en Oregón

El plazo de prescripción (statute of limitations) para demandas por contratos es de 6 años. Demandar o amenazar con demandar por una deuda después de que venció el plazo es una práctica de cobro ilegal. Un fallo a favor de un comprador de deudas que no cumplió las reglas de la ORS 646A.670 sobre el contenido de la demanda se puede impugnar mediante una moción según la ORCP 71.

Ley (en inglés): ORS 12.080(1); ORS 646.639(2)(r)

Una deuda de contrato escrito en Oregón se debe demandar dentro de 6 años. Alegue una deuda más antigua como defensa en su respuesta.

Demandas de compradores de deudas en Oregón: todas las reglas

La entrega de los papeles del tribunal en Oregón

La entrega (service) es cuando usted recibe oficialmente los papeles del tribunal. Por lo general su plazo empieza ese día.

Circuit Court: la citación (summons) y la demanda se le pueden entregar en la mano, dejar en su casa con alguien de 14 años o más que viva allí (y luego enviársela por correo), o entregar por correo u otros métodos que permitan las reglas. Reclamos menores: el aviso y el reclamo se entregan como una citación, o por correo certificado marcado 'Deliver to Addressee Only, Return Receipt Requested' (entregar solo al destinatario, con acuse de recibo).

Ley (en inglés): ORCP 7 D(2); ORS 46.445(3)

Cómo llenar el formulario oficial de respuesta de Oregón: una ayuda

Empiece por el formulario oficial (en inglés): Small claims: Defendant's Response (SC-Response). Circuit court civil actions: no statewide answer form; you file a written answer or motion.

Esta ayuda no es un formulario del tribunal y no presenta nada. Indica qué copiar en el formulario oficial, en palabras sencillas.

¿Cuáles de estas son ciertas? (opcional)
Qué poner en el formulario oficial

Qué es una respuesta y cómo presentarla en Oregón

Entregue su respuesta o moción al secretario del tribunal (clerk) con la tarifa de presentación, en la forma correcta, con prueba de que se la entregó al abogado del demandante (o al demandante). En reclamos menores, marque su opción en el formulario Defendant's Response y devuélvalo con la tarifa al tribunal donde se presentó el reclamo; OJD iForms ofrece una versión en línea.

Pasos para responder en Oregón

  1. Lea los papeles

    La citación indica el tribunal, el número de caso y el abogado que lo demanda. Guárdela bien.

  2. Anote su plazo

    En Oregón: Caso civil en el Circuit Court: 30 días; Reclamos menores (Defendant's Response, respuesta del demandado): 30 días.

  4. Pida los documentos

    Use una carta para pedir documentos para ver qué pueden probar.

Reglas federales en todos los estados

  • Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
  • Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)

Ayuda gratuita en Oregón

Preguntas sobre cómo responder en Oregón

¿Cuál es el plazo para responder a una demanda por deuda en Oregón?

Acción civil en el Circuit Court: presente una moción o una respuesta a la demanda (answer) dentro de los 30 días desde la fecha en que lo notificaron. Reclamos menores: devuelva el Defendant's Response (Respuesta del Demandado) dentro de los 30 días calendario después de recibir la notificación (puede negar el reclamo, pagarlo, presentar una contrademanda o pedir un juicio con jurado si el reclamo es de más de $750).

¿Cómo presento una respuesta en Oregón?

Entregue su respuesta o moción al secretario del tribunal (clerk) con la tarifa de presentación, en la forma correcta, con prueba de que se la entregó al abogado del demandante (o al demandante). En reclamos menores, marque su opción en el formulario Defendant's Response y devuélvalo con la tarifa al tribunal donde se presentó el reclamo; OJD iForms ofrece una versión en línea.

¿Dónde está el formulario de respuesta de Oregón?

Small claims: Defendant's Response (SC-Response). Circuit court civil actions: no statewide answer form; you file a written answer or motion.: https://www.courts.oregon.gov/forms/Documents/SC-Response.pdf

¿Hay que pagar para responder en Oregón?

En el Circuit Court, la tarifa de primera comparecencia para un caso de contrato es de $170 si el reclamo es de $10,000 o menos y de $283 si es de más de $10,000 y menos de $50,000. En reclamos menores, pedir una audiencia cuesta $57 si el reclamo es de $2,500 o menos y $102 si es de más; pagar el reclamo no tiene tarifa adicional. Puede solicitar un aplazamiento o una exención de la tarifa.

¿Cómo pido que no me cobren los costos en Oregón?

Application for Fee Deferral or Waiver (Solicitud de Aplazamiento o Exención de Tarifas) (pídala en el tribunal o use el OJD Forms Center, Centro de Formularios): https://www.courts.oregon.gov/forms/Pages/default.aspx

Páginas relacionadas de Oregón

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)
Calcular mi plazo