Después de un fallo por deuda en Oregón: embargos y exenciones

Qué le pueden quitar de su sueldo y de su cuenta bancaria, y cómo reclamar el dinero exento.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). Presente un Challenge to Garnishment (Impugnación del Embargo) en el tribunal que aparece en la orden, en persona o por correo de primera clase, y envíe una copia a quien hizo el embargo (garnishor).

Cuánto dura
10 años
Intereses después del fallo
9%
Formulario de exención
Formulario oficial de exención (en inglés)

Cómo reclamar una exención en Oregón

Presente un Challenge to Garnishment (Impugnación del Embargo) en el tribunal que aparece en la orden, en persona o por correo de primera clase, y envíe una copia a quien hizo el embargo (garnishor). Plazo: dentro de los 30 días después de recibir una copia de la orden, o dentro de los 120 días para una exención reclamada sobre el salario del empleador al que se le está haciendo el embargo. No hay tarifa judicial para presentar una impugnación. Luego el tribunal hace una audiencia rápida, que puede ser por teléfono o video. Un reclamo de exención (para proteger bienes) en una ejecución se decide en una audiencia rápida en el tribunal que la emitió.

Ley (en inglés): el formulario de la ORS 18.850, que le envían con la orden o writ; ORS 18.700(1)-(2), (4); ORS 18.710; ORS 18.322

Formulario oficial de exención (en inglés)

Calcule su plazo para reclamar una exención

La fecha se cuenta en su navegador.

Lea el aviso que recibió del tribunal, de su banco o de su empleador.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Carta para el reclamo de exención

La vida del fallo en Oregón

Intereses después del fallo

9% al año de interés simple desde la fecha del fallo (sentencia), a menos que el contrato tenga más del 9% (entonces la tasa del contrato). También corren intereses sobre los honorarios de abogado y los costos incluidos en el fallo.

Cuánto dura

Los recursos para cobrar el fallo vencen 10 años después de dictado el fallo. Antes de que venzan, el acreedor puede extenderlos una vez presentando un certificado de extensión (certificate of extension); los recursos extendidos vencen 10 años después de presentado el certificado.

Ley (en inglés): ORS 82.010(2); ORS 18.180(3); ORS 18.182(1), (5)

Intereses del fallo y cuánto dura un fallo, por estado

Cuando un acreedor congela su cuenta en Oregón

Cuando un banco recibe un embargo, debe dejarle acceso completo a una cantidad base en todas sus cuentas juntas, que empieza en $2,500 y se ajusta por inflación cada 1 de julio; el dinero exento, como el salario (hasta $7,500) y los beneficios federales, sigue protegido si se puede identificar.

Ley (en inglés): ORS 18.785(2)(j); ORS 18.348

Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.

Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Qué parte de su salario pueden tomar en Oregón

El 75% de sus ingresos disponibles está protegido, y usted siempre conserva al menos $400 por semana para los salarios pagados del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027 ($832 por dos semanas, $912 por medio mes, $1,792 por un mes).

Ley (en inglés): ORS 18.385(2)

Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Oregón

Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.

Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)

Cómo proteger su sueldo y su banco en Oregón

  1. Esté atento a los avisos

    Los avisos del tribunal, de su banco o de su empleador pueden traer plazos cortos.

  2. Vea de dónde viene su dinero

    La prueba de dónde viene el dinero, como las cartas de beneficios, gana los reclamos de exención.

  3. Presente el reclamo a tiempo

    Cómo funciona en Oregón: Presente un Challenge to Garnishment (Impugnación del Embargo) en el tribunal que aparece en la orden, en persona o por correo de primera clase, y envíe una copia a quien hizo el embargo (garnishor).

  4. Asista a la audiencia

    Lleve sus pruebas a la audiencia si el acreedor se opone.

Ayuda gratuita en Oregón

Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Oregón

¿Cuántos intereses suma un fallo en Oregón?

9% al año de interés simple desde la fecha del fallo (sentencia), a menos que el contrato tenga más del 9% (entonces la tasa del contrato). También corren intereses sobre los honorarios de abogado y los costos incluidos en el fallo.

¿Cuánto dura un fallo en Oregón?

Los recursos para cobrar el fallo vencen 10 años después de dictado el fallo. Antes de que venzan, el acreedor puede extenderlos una vez presentando un certificado de extensión (certificate of extension); los recursos extendidos vencen 10 años después de presentado el certificado.

¿Pueden embargar mi salario en Oregón?

El 75% de sus ingresos disponibles está protegido, y usted siempre conserva al menos $400 por semana para los salarios pagados del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027 ($832 por dos semanas, $912 por medio mes, $1,792 por un mes).

¿Pueden congelar mi cuenta bancaria en Oregón?

Cuando un banco recibe un embargo, debe dejarle acceso completo a una cantidad base en todas sus cuentas juntas, que empieza en $2,500 y se ajusta por inflación cada 1 de julio; el dinero exento, como el salario (hasta $7,500) y los beneficios federales, sigue protegido si se puede identificar.

¿Cómo protejo el dinero exento en Oregón?

Presente un Challenge to Garnishment (Impugnación del Embargo) en el tribunal que aparece en la orden, en persona o por correo de primera clase, y envíe una copia a quien hizo el embargo (garnishor). Plazo: dentro de los 30 días después de recibir una copia de la orden, o dentro de los 120 días para una exención reclamada sobre el salario del empleador al que se le está haciendo el embargo. No hay tarifa judicial para presentar una impugnación. Luego el tribunal hace una audiencia rápida, que puede ser por teléfono o video. Un reclamo de exención (para proteger bienes) en una ejecución se decide en una audiencia rápida en el tribunal que la emitió.

Páginas relacionadas de Oregón

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)