Anular un fallo por incumplimiento en el Distrito de Columbia

Cómo ocurre un incumplimiento en el Distrito de Columbia

Si usted no va al tribunal y el juez determina que lo notificaron correctamente, el juez puede dictar un fallo por incumplimiento (default judgment), o un incumplimiento con una audiencia posterior donde el demandante prueba la cantidad. En un caso de deuda de consumo, el juez primero debe verificar que el cobrador cumplió las reglas de presentación y prueba de D.C.

Cómo anular un incumplimiento en el Distrito de Columbia

Presente una Motion to Vacate Default Judgment (Moción para Anular el Fallo por Incumplimiento) (formulario de moción de la Small Claims and Conciliation Branch; tarifa de $10 a menos que se exima). Según la Civil Rule 60(c), la moción debe hacerse dentro de un tiempo razonable, y no más de 1 año después del fallo si la razón es un error, un descuido, una sorpresa, un descuido excusable, nuevas pruebas o fraude. Una Motion for a New Trial or to Alter or Amend the Judgment (Moción para un Nuevo Juicio o para Modificar el Fallo) debe presentarse a más tardar 28 días después del fallo.

Ley (en inglés): Super. Ct. Sm. Cl. R. 12(b); Super. Ct. Civ. R. 60(b)-(c), 59; D.C. Code § 28-3814(t)

Calcule su plazo para anular el incumplimiento

Intereses y duración en el Distrito de Columbia

Intereses después del fallo: La tasa del contrato si el contrato fija una. Si no, el 70% de la tasa del IRS por pago insuficiente (underpayment rate), redondeada al porcentaje entero más cercano; el tribunal puede bajarla por causa justificada o si usted de buena fe no puede pagar. La tasa publicada por el tribunal es del 5% al año desde el 1 de enero de 2025.
Cuánto dura: 12 años desde que se pudo cobrar por primera vez. El acreedor puede extenderlo por otros 12 años si obtiene una orden de reactivación (order of revival) antes de que venza. Una nueva ley prohíbe reactivar fallos por deuda médica una vez que entre en vigor.

Ley (en inglés): D.C. Code § 28-3302(c); § 15-101; § 15-103

Después de un fallo en el Distrito de Columbia

Mediación y acuerdos en el Distrito de Columbia

En Small Claims, cuando ambas partes están presentes, el caso se envía a mediación con un mediador capacitado del tribunal (por lo general de forma remota) antes de cualquier juicio. Si llegan a un acuerdo, los términos se presentan ante el tribunal; si no, un juez fija una fecha de juicio (D.C. Superior Court Multi-Door Dispute Resolution Division, División de Resolución de Disputas).

El servicio militar y los incumplimientos

Antes de que el tribunal le dé al demandante un fallo por incumplimiento (default judgment), el demandante debe presentar una declaración jurada que diga si usted está en el servicio militar.

Ley (en inglés): 50 U.S.C. 3931(b)(1)

Pasos después de un incumplimiento en el Distrito de Columbia

Lea el fallo
Consiga el fallo con el secretario; la fecha del fallo inicia sus plazos.
Cuide el plazo
La regla en el Distrito de Columbia: Presente una Motion to Vacate Default Judgment (Moción para Anular el Fallo por Incumplimiento) (formulario de moción de la Small Claims and Conciliation Branch; tarifa de $10 a menos que se exima).
Dé su razón y su defensa
Escriba por qué se le pasó el plazo y por qué no debe lo que reclaman.
Esté atento al embargo
Vea qué está protegido: Después de un fallo en el Distrito de Columbia.
Busque ayuda
Pida ayuda gratuita: Consumer Law Resource Center (Centro de Recursos de Derecho del Consumidor del D.C. Bar Pro Bono Center, ayuda gratuita en casos de deudas) y D.C. Office of the Attorney General – Consumer Protection (Oficina del Fiscal General de D.C. – Protección al Consumidor).

Dónde conseguir ayuda gratuita en el Distrito de Columbia

Preguntas sobre los fallos por incumplimiento en el Distrito de Columbia

¿Cuánto tiempo tengo para responder a una demanda por deuda en el Distrito de Columbia?

Reclamos menores (Small Claims): en la mayoría de los casos no tiene que presentar una respuesta a la demanda por escrito. Vaya a la primera fecha de audiencia que aparece en su aviso y dígale al juez por qué no está de acuerdo. Debe presentar algo por escrito solo para una compensación (set-off) o una contrademanda, o una respuesta jurada (verified answer) si quiere un juicio con jurado (en la primera fecha de audiencia o antes). Civil Actions Branch: 21 días después de que lo notifiquen.

¿Puede el demandante ganar por incumplimiento en el Distrito de Columbia?

Si usted no va al tribunal y el juez determina que lo notificaron correctamente, el juez puede dictar un fallo por incumplimiento (default judgment), o un incumplimiento con una audiencia posterior donde el demandante prueba la cantidad. En un caso de deuda de consumo, el juez primero debe verificar que el cobrador cumplió las reglas de presentación y prueba de D.C.

¿Cuánto tiempo tengo para deshacer un incumplimiento en el Distrito de Columbia?

Presente una Motion to Vacate Default Judgment (Moción para Anular el Fallo por Incumplimiento) (formulario de moción de la Small Claims and Conciliation Branch; tarifa de $10 a menos que se exima). Según la Civil Rule 60(c), la moción debe hacerse dentro de un tiempo razonable, y no más de 1 año después del fallo si la razón es un error, un descuido, una sorpresa, un descuido excusable, nuevas pruebas o fraude. Una Motion for a New Trial or to Alter or Amend the Judgment (Moción para un Nuevo Juicio o para Modificar el Fallo) debe presentarse a más tardar 28 días después del fallo.

Páginas relacionadas del Distrito de Columbia

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)

Fallo por incumplimiento en el Distrito de Columbia: cómo anularlo

En resumen