Cómo responder a una demanda por deuda en Arizona

Plazos según el tribunal, la presentación, los costos y las defensas, con una calculadora.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Le entregaron los papeles en Arizona: 20 días. Le entregaron los papeles fuera de Arizona: 30 días. Presente una respuesta a la demanda (answer) por escrito en el Justice Court que aparece en la citación (summons) y pague la tarifa de respuesta (o pida una exención o aplazamiento de la tarifa).

Plazo para responder
20 días
Formulario oficial de respuesta
Civil Answer (Maricopa County Justice Courts form CV 8150-102); other counties have their own answer forms
Costo para responder
$75 por presentar una respuesta a una demanda civil (Answer to a Civil Complaint) en los Maricopa County Justice Courts (Tribunales de Justicia de Paz del Condado de Maricopa).

El plazo para responder en Arizona, tribunal por tribunal

  • Le entregaron los papeles en Arizona: 20 días.
  • Le entregaron los papeles fuera de Arizona: 30 días.

20 días calendario después de que lo notifiquen en Arizona; 30 días si lo notificaron fuera de Arizona. No cuente el día en que lo notificaron. Si el último día cae en fin de semana o día feriado, tiene hasta el siguiente día hábil.

Ley (en inglés): Justice Court Rules of Civil Procedure (JCRCP) Rule 112 (summons); Maricopa County Justice Courts civil summons and answer instructions

En los estados vecinos

Calcule su plazo exacto

La fecha se cuenta en su navegador.

El nombre del tribunal aparece arriba en su citación.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Defensas que puede presentar en Arizona

Toda demanda debe presentarse a nombre de la parte con interés real, así que un comprador de deudas debe demandar en su propio nombre. El plazo de prescripción (statute of limitations) en Arizona para demandar es de 6 años para un contrato escrito o una tarjeta de crédito y de 3 años para una cuenta abierta o una deuda que no se basa en un contrato escrito. Los intereses sobre la deuda médica, y sobre los fallos por deuda médica, tienen un límite del 3% al año o la tasa del Tesoro a 1 año, lo que sea menor.

Ley (en inglés): JCRCP Rule 104(c); A.R.S. § 12-548; A.R.S. § 12-543; A.R.S. § 44-1201(A)(1)

En Arizona, el plazo para demandar por un contrato escrito es de 6 años. Una deuda más antigua puede ser una defensa, pero usted debe alegarla en su respuesta.

Qué es una respuesta y cómo presentarla en Arizona

Presente una respuesta a la demanda (answer) por escrito en el Justice Court que aparece en la citación (summons) y pague la tarifa de respuesta (o pida una exención o aplazamiento de la tarifa). Su respuesta debe indicar sus defensas. También debe enviar una copia al demandante o a su abogado. Puede usar el formulario de respuesta del tribunal o papel común con el nombre del tribunal, el número de caso y los nombres de las partes. Dentro de los 40 días después de presentada la respuesta, ambas partes deben intercambiar declaraciones de divulgación (disclosure statements).

Cuánto cuesta responder en Arizona

Costo para responder

$75 por presentar una respuesta a una demanda civil (Answer to a Civil Complaint) en los Maricopa County Justice Courts (Tribunales de Justicia de Paz del Condado de Maricopa). Las tarifas pueden ser diferentes en otros tribunales.

Si no puede pagar los costos

Application for Deferral or Waiver of Court Fees and Costs (Solicitud de Aplazamiento o Exención de Tarifas y Costos Judiciales) (Formulario No. AOCDFGF1F). Aun así, debe presentar su respuesta a tiempo.

Cómo llenar el formulario oficial de respuesta de Arizona: una ayuda

Empiece por el formulario oficial (en inglés): Civil Answer (Maricopa County Justice Courts form CV 8150-102); other counties have their own answer forms

Esta ayuda no es un formulario del tribunal y no presenta nada. Indica qué copiar en el formulario oficial, en palabras sencillas.

¿Cuáles de estas son ciertas? (opcional)
Qué poner en el formulario oficial

La entrega de los papeles del tribunal en Arizona

La entrega (service) es cuando usted recibe oficialmente los papeles del tribunal. Por lo general su plazo empieza ese día.

El demandante debe hacer que le entreguen formalmente la citación (summons) y la demanda, por lo general mediante un notificador privado (process server). El caso se desestima si no lo notifican dentro de los 90 días después de presentada la demanda.

Ley (en inglés): Justice Court Rules of Civil Procedure; Maricopa County Justice Courts, Civil Suits (Serving the Complaint)

Qué hacer ahora en Arizona

  1. Lea los papeles

    Anote el tribunal, el número de caso y quién lo demanda.

  2. Cuente los días

    La regla de Arizona: Le entregaron los papeles en Arizona: 20 días; Le entregaron los papeles fuera de Arizona: 30 días.

  4. Pida los documentos

    Una carta para pedir documentos pide el contrato y la prueba de que son los dueños de la deuda.

Reglas federales en todos los estados

  • Dónde debe demandar un cobrador. Un cobrador de deudas que lo demanda por una deuda de consumo debe presentar la demanda donde usted firmó el contrato o donde vive cuando empieza la demanda. Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1692i(a)(2)
  • Deudas antiguas. Un cobrador de deudas no puede demandarlo, ni amenazar con demandarlo, por una deuda prescrita (demasiado antigua para demandar). Ley (en inglés): 12 CFR 1006.26(b)

Ayuda legal gratuita en Arizona

Preguntas sobre cómo responder en Arizona

¿Cuál es el plazo para responder a una demanda por deuda en Arizona?

20 días calendario después de que lo notifiquen en Arizona; 30 días si lo notificaron fuera de Arizona. No cuente el día en que lo notificaron. Si el último día cae en fin de semana o día feriado, tiene hasta el siguiente día hábil.

¿Cómo presento una respuesta en Arizona?

Presente una respuesta a la demanda (answer) por escrito en el Justice Court que aparece en la citación (summons) y pague la tarifa de respuesta (o pida una exención o aplazamiento de la tarifa). Su respuesta debe indicar sus defensas. También debe enviar una copia al demandante o a su abogado. Puede usar el formulario de respuesta del tribunal o papel común con el nombre del tribunal, el número de caso y los nombres de las partes. Dentro de los 40 días después de presentada la respuesta, ambas partes deben intercambiar declaraciones de divulgación (disclosure statements).

¿Hay un formulario oficial de respuesta en Arizona?

Civil Answer (Maricopa County Justice Courts form CV 8150-102); other counties have their own answer forms: https://justicecourts.maricopa.gov/media/lndo3rn0/cv-answer-8150-102.pdf

¿Cuánto cuesta responder en Arizona?

$75 por presentar una respuesta a una demanda civil (Answer to a Civil Complaint) en los Maricopa County Justice Courts (Tribunales de Justicia de Paz del Condado de Maricopa). Las tarifas pueden ser diferentes en otros tribunales.

¿Qué pasa si no puedo pagar los costos del tribunal en Arizona?

Application for Deferral or Waiver of Court Fees and Costs (Solicitud de Aplazamiento o Exención de Tarifas y Costos Judiciales) (Formulario No. AOCDFGF1F). Aun así, debe presentar su respuesta a tiempo.

Páginas relacionadas de Arizona

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)
Calcular mi plazo