Después de un fallo por deuda en Arizona: embargos y exenciones
Qué le pueden quitar de su sueldo y de su cuenta bancaria, y cómo reclamar el dinero exento.
Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.
En resumen
Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). Llene el formulario de Request for Hearing (Solicitud de Audiencia) que viene con los documentos del embargo y preséntelo en el tribunal a más tardar 10 días después de recibir la respuesta del tercero embargado (garnishee) (para salarios, la respuesta o la declaración de ingresos no exentos).
- Cuánto dura
- 10 años
- Intereses después del fallo
- Vea la regla
- Formulario de exención
- Formulario oficial de exención (en inglés)
Reclamar lo que la ley protege en Arizona
Llene el formulario de Request for Hearing (Solicitud de Audiencia) que viene con los documentos del embargo y preséntelo en el tribunal a más tardar 10 días después de recibir la respuesta del tercero embargado (garnishee) (para salarios, la respuesta o la declaración de ingresos no exentos). Entregue una copia a todas las partes. Para una cuenta bancaria, la audiencia debe comenzar dentro de los 5 días hábiles después de su solicitud. Para salarios, debe comenzar dentro de los 10 días después de que el tribunal reciba su solicitud.
Ley (en inglés): A.R.S. § 12-1574(D); § 12-1580 (bank and other non-earnings); § 12-1598.07 (earnings)
Formulario oficial de exención (en inglés)
Calcule su plazo para reclamar una exención
Cuánto dura un fallo en Arizona
- Intereses después del fallo
Si el contrato fija una tasa de interés, el fallo (sentencia) lleva esa tasa. Si no, la tasa es la menor entre el 10% al año o la tasa preferencial (prime rate) más 1%, fijada el día del fallo. Fallos por deuda médica: no más del 3% al año o la tasa del Tesoro a 1 año, lo que sea menor.
- Cuánto dura
10 años. El acreedor puede renovarlo por otros 10 años presentando una declaración jurada de renovación (renewal affidavit) dentro de los 90 días antes de que venza, o demandando sobre el fallo.
Ley (en inglés): A.R.S. § 44-1201(A)-(B); § 12-1551; § 12-1612
Cuando un acreedor congela su cuenta en Arizona
El acreedor obtiene una orden (writ) de embargo (writ of garnishment) que se entrega a su banco. El banco debe darle una copia de la orden, del fallo y un aviso con un formulario de Request for Hearing (Solicitud de Audiencia) dentro de 3 días hábiles. Están protegidos $5,000 en una cuenta en un banco, cantidad ajustada por inflación cada 1 de enero desde 2024.
Ley (en inglés): A.R.S. § 33-1126(A)(9)
Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.
Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6
Embargo de salario en Arizona
No más del 10% de sus ingresos disponibles, o la cantidad que supere 60 veces el salario mínimo por hora más alto aplicable por semana, lo que sea menor. Si usted demuestra una dificultad económica extrema, un juez puede bajarlo hasta un mínimo del 5%.
Ley (en inglés): A.R.S. § 33-1131(B); A.R.S. § 12-1598.10
Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Arizona
Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.
Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
Pasos para proteger su dinero en Arizona
Esté atento a los avisos
Cada aviso puede iniciar un plazo corto, así que léalo enseguida.
Junte sus papeles
La prueba de dónde viene el dinero, como las cartas de beneficios, gana los reclamos de exención.
Reclame sus exenciones
Cómo funciona en Arizona: Llene el formulario de Request for Hearing (Solicitud de Audiencia) que viene con los documentos del embargo y preséntelo en el tribunal a más tardar 10 días después de recibir la respuesta del tercero embargado (garnishee) (para salarios, la respuesta o la declaración de ingresos no exentos).
Vaya a la audiencia
Un juez decide los reclamos en disputa; lleve todos sus papeles.
Busque ayuda
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: AZLawHelp.org (directorio de ayuda legal gratuita) y Arizona Attorney General – Consumer Complaints (Fiscal General de Arizona – Quejas del Consumidor).
Ayuda legal gratuita en Arizona
- AZLawHelp.org (directorio de ayuda legal gratuita)
- Arizona Attorney General – Consumer Complaints (Fiscal General de Arizona – Quejas del Consumidor) · (602) 542-5763
- Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
- Arizona Judicial Branch – Self-Service Center (Poder Judicial de Arizona – Centro de Autoayuda)
- Maricopa County Justice Courts – Civil Suits (Tribunales de Justicia de Paz del Condado de Maricopa – Demandas Civiles)
- Maricopa County Justice Courts – Court Forms (Formularios judiciales: respuesta, anulación, audiencia de embargo)
Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Arizona
¿Cuántos intereses suma un fallo en Arizona?
Si el contrato fija una tasa de interés, el fallo (sentencia) lleva esa tasa. Si no, la tasa es la menor entre el 10% al año o la tasa preferencial (prime rate) más 1%, fijada el día del fallo. Fallos por deuda médica: no más del 3% al año o la tasa del Tesoro a 1 año, lo que sea menor.
¿Se puede renovar un fallo en Arizona?
10 años. El acreedor puede renovarlo por otros 10 años presentando una declaración jurada de renovación (renewal affidavit) dentro de los 90 días antes de que venza, o demandando sobre el fallo.
¿Qué parte de mi sueldo pueden tomar en Arizona?
No más del 10% de sus ingresos disponibles, o la cantidad que supere 60 veces el salario mínimo por hora más alto aplicable por semana, lo que sea menor. Si usted demuestra una dificultad económica extrema, un juez puede bajarlo hasta un mínimo del 5%.
¿Qué es un embargo de cuenta bancaria en Arizona?
El acreedor obtiene una orden (writ) de embargo (writ of garnishment) que se entrega a su banco. El banco debe darle una copia de la orden, del fallo y un aviso con un formulario de Request for Hearing (Solicitud de Audiencia) dentro de 3 días hábiles. Están protegidos $5,000 en una cuenta en un banco, cantidad ajustada por inflación cada 1 de enero desde 2024.
¿Cómo reclamo una exención en Arizona?
Llene el formulario de Request for Hearing (Solicitud de Audiencia) que viene con los documentos del embargo y preséntelo en el tribunal a más tardar 10 días después de recibir la respuesta del tercero embargado (garnishee) (para salarios, la respuesta o la declaración de ingresos no exentos). Entregue una copia a todas las partes. Para una cuenta bancaria, la audiencia debe comenzar dentro de los 5 días hábiles después de su solicitud. Para salarios, debe comenzar dentro de los 10 días después de que el tribunal reciba su solicitud.
Páginas relacionadas de Arizona
Fuentes
- A.R.S. § 12-1574(D); § 12-1580 (bank and other non-earnings); § 12-1598.07 (earnings)
- A.R.S. § 44-1201(A)-(B); § 12-1551; § 12-1612
- A.R.S. § 22-201 Justice court civil jurisdiction
- A.R.S. § 22-503 Small claims jurisdiction
- A.R.S. § 44-1201 Interest; judgments; medical debt
- A.R.S. § 12-1612 Renewal affidavit
- A.R.S. § 12-1574 Garnishment notice to debtor
- A.R.S. § 12-1598.07 Objection and hearing (earnings)
- Maricopa County Justice Courts – Civil Suits (limits, service, fees)
- Maricopa County Justice Courts – Civil Summons (JCRCP 112)
- Maricopa County Justice Courts – How to file a Civil Answer
- Maricopa County Justice Courts – Motion to Set Aside/Vacate Judgment (JCRCP 141)
- Maricopa County Justice Courts – Garnishment instructions (earnings)
- Arizona Judicial Branch – Fee Waivers and Deferrals
- Pima County Justice Courts – Civil (answer deadline)
- A.R.S. § 33-1131 (wage garnishment limit)
Última revisión: 24 de oct de 2026.