Después de un fallo por deuda en Vermont: embargos y exenciones
Qué le pueden quitar de su sueldo y de su cuenta bancaria, y cómo reclamar el dinero exento.
Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.
En resumen
Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). Marque la casilla de ingresos exentos en su Small Claims Answer y presente el Disclosure of Exempt Income (Declaración de Ingresos Exentos, formulario 100-00128) – y un Financial Disclosure (Declaración Financiera, formulario 100-00127) si hace falta.
- Cuánto dura
- 8 años
- Intereses después del fallo
- 12%
- Formulario de exención
- Formulario oficial de exención (en inglés)
Cómo reclamar una exención en Vermont
Marque la casilla de ingresos exentos en su Small Claims Answer y presente el Disclosure of Exempt Income (Declaración de Ingresos Exentos, formulario 100-00128) – y un Financial Disclosure (Declaración Financiera, formulario 100-00127) si hace falta. El acreedor debe entregarle la List of Exemptions (Lista de Exenciones, formulario 100-00511) junto con un aviso de audiencia de trustee process o de declaración financiera al menos 14 días antes de la audiencia; presente sus exenciones en esa audiencia.
Ley (en inglés): 12 V.S.A. §§ 2740, 3170; Vermont Judiciary – Collecting a Small Claims Judgment
Formulario oficial de exención (en inglés)
Calcule su plazo para reclamar una exención
Su sueldo después de un fallo en Vermont
Para deudas de crédito al consumidor usted conserva lo que sea mayor entre el 85% de los ingresos disponibles semanales o 40 veces el salario mínimo federal; para otras deudas, lo que sea mayor entre el 75% o 30 veces el salario mínimo federal. Puede pedir al tribunal que proteja más si lo necesita para los gastos básicos suyos y de sus dependientes. No hay retención de salario si usted recibió asistencia del DCF o del DVHA en los 2 meses antes de la audiencia. El salario solo se toma por orden del tribunal después de una audiencia de trustee process (proceso de embargo a terceros).
Ley (en inglés): 12 V.S.A. § 3170
Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Vermont
Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.
Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
La vida del fallo en Vermont
- Intereses después del fallo
12% al año (la tasa legal de Vermont). Los intereses se acumulan al 12% al año si usted acepta pagar o si se dicta un fallo (sentencia) (Vermont Judiciary).
- Cuánto dura
8 años. El acreedor puede renovar el fallo presentando una nueva acción basada en él antes de que terminen los 8 años. Un gravamen por fallo sobre bienes inmuebles también dura 8 años.
Ley (en inglés): 9 V.S.A. § 41a(a); 12 V.S.A. §§ 506(a), 2903
Su cuenta bancaria después de un fallo en Vermont
El trustee process que no es de salario (por ejemplo, sobre una cuenta bancaria) exige una moción y una orden del tribunal. $700 en depósitos bancarios están exentos (bienes protegidos).
Ley (en inglés): 12 V.S.A. § 2740(15)
Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.
Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6
Pasos para proteger su dinero en Vermont
Lea cada aviso
Cada aviso puede iniciar un plazo corto, así que léalo enseguida.
Reúna pruebas
Las cartas de beneficios y los estados de cuenta muestran qué dinero está exento.
Presente el reclamo a tiempo
La regla de Vermont: Marque la casilla de ingresos exentos en su Small Claims Answer y presente el Disclosure of Exempt Income (Declaración de Ingresos Exentos, formulario 100-00128) – y un Financial Disclosure (Declaración Financiera, formulario 100-00127) si hace falta.
Vaya a la audiencia
Un juez decide los reclamos en disputa; lleve todos sus papeles.
Ayuda legal gratuita en Vermont
- VTLawHelp.org (Vermont Legal Aid y Legal Services Vermont, asistencia legal)
- Vermont Bar Association (Colegio de Abogados de Vermont) – Find a Lawyer / Lawyer Referral (encuentre un abogado / referencia de abogados) · 800-639-7036
- Vermont Judiciary Access and Resource Center (Centro de Acceso y Recursos del Poder Judicial de Vermont) · 802-879-1185
- Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Vermont
¿Cuántos intereses suma un fallo en Vermont?
12% al año (la tasa legal de Vermont). Los intereses se acumulan al 12% al año si usted acepta pagar o si se dicta un fallo (sentencia) (Vermont Judiciary).
¿Cuándo vence un fallo en Vermont?
8 años. El acreedor puede renovar el fallo presentando una nueva acción basada en él antes de que terminen los 8 años. Un gravamen por fallo sobre bienes inmuebles también dura 8 años.
¿Pueden embargar mi salario en Vermont?
Para deudas de crédito al consumidor usted conserva lo que sea mayor entre el 85% de los ingresos disponibles semanales o 40 veces el salario mínimo federal; para otras deudas, lo que sea mayor entre el 75% o 30 veces el salario mínimo federal. Puede pedir al tribunal que proteja más si lo necesita para los gastos básicos suyos y de sus dependientes. No hay retención de salario si usted recibió asistencia del DCF o del DVHA en los 2 meses antes de la audiencia. El salario solo se toma por orden del tribunal después de una audiencia de trustee process (proceso de embargo a terceros).
¿Puede un acreedor tomar dinero de mi cuenta bancaria en Vermont?
El trustee process que no es de salario (por ejemplo, sobre una cuenta bancaria) exige una moción y una orden del tribunal. $700 en depósitos bancarios están exentos (bienes protegidos).
¿Cómo protejo el dinero exento en Vermont?
Marque la casilla de ingresos exentos en su Small Claims Answer y presente el Disclosure of Exempt Income (Declaración de Ingresos Exentos, formulario 100-00128) – y un Financial Disclosure (Declaración Financiera, formulario 100-00127) si hace falta. El acreedor debe entregarle la List of Exemptions (Lista de Exenciones, formulario 100-00511) junto con un aviso de audiencia de trustee process o de declaración financiera al menos 14 días antes de la audiencia; presente sus exenciones en esa audiencia.
Más sobre Vermont
Fuentes
- 12 V.S.A. §§ 2740, 3170; Vermont Judiciary – Collecting a Small Claims Judgment
- 9 V.S.A. § 41a(a); 12 V.S.A. §§ 506(a), 2903
- 12 V.S.A. § 5531 (small claims; consumer and medical debt cap)
- 12 V.S.A. § 2903 (judgment lien duration and interest)
- 9 V.S.A. § 41a (legal rate 12%)
- Vermont Judiciary – Debt Collection & Small Claims
- Vermont Judiciary – Suing and Being Sued (Small Claims)
- Small Claims Information and Instructions for Defendant (100-00259)
- Vermont Superior Court Summons (100-00268)
- Vermont Judiciary – Civil Mediation (V.R.C.P. 16.3)
- Vermont Supreme Court order amending V.R.C.P. 55 (effective Jan. 6, 2020; credit card default rule 55(c)(7), set-aside 55(d))
Última revisión: 24 de oct de 2026.