Después de un fallo por deuda en Dakota del Norte: embargos y exenciones
Embargos de salario y de cuenta bancaria y exenciones, con el plazo para reclamarlas.
Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.
En resumen
Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). Embargo de bienes que no son salario (como una cuenta bancaria): presente una lista jurada de todos sus bienes personales (reclamo de exención, para proteger bienes) dentro de los 20 días después de que le entreguen la citación de embargo.
- Cuánto dura
- 20 años
- Intereses después del fallo
- Vea la regla
Reclamar lo que la ley protege en Dakota del Norte
Embargo de bienes que no son salario (como una cuenta bancaria): presente una lista jurada de todos sus bienes personales (reclamo de exención, para proteger bienes) dentro de los 20 días después de que le entreguen la citación de embargo. Orden de ejecución: haga su reclamo de exenciones dentro de los 10 días después de que le entreguen el aviso de embargo (notice of levy). El tribunal puede atender el reclamo con un aviso de 3 días al acreedor. El ND Legal Self Help Center no tiene formularios de exención; Legal Services of North Dakota publica paquetes de Claim for Exemptions (Reclamo de Exenciones).
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code §§ 32-09.1-22, 32-09.1-23, 28-22-06, 28-22-07
Calcule su plazo para reclamar una exención
Cuánto dura un fallo en Dakota del Norte
- Intereses después del fallo
La tasa de interés del contrato original, si tiene una. Si no, la tasa preferencial (prime rate) del Wall Street Journal del primer lunes de diciembre más 3 puntos porcentuales, redondeada hacia arriba al siguiente medio punto, que fija cada año el administrador estatal de los tribunales para el siguiente año calendario. No se puede capitalizar.
Ley (en inglés): hasta el máximo estatal del N.D. Cent. Code § 47-14-09
- Cuánto dura
Los fallos dictados el 1 de agosto de 2023 o después se pueden cobrar durante 20 años. Los fallos dictados antes del 1 de agosto de 2021 duran 10 años y se pueden renovar una vez, mediante una declaración jurada presentada dentro de los 90 días antes de que venzan, por otros 10 años. Para los fallos dictados entre el 1 de agosto de 2021 y el 31 de julio de 2023, los tribunales de Dakota del Norte dicen que la ley no es clara sobre la renovación.
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code §§ 28-20-34, 28-21-01, 28-20-21
Su cuenta bancaria después de un fallo en Dakota del Norte
El acreedor puede embargar una cuenta bancaria (bienes que no son salario) con una citación de embargo (garnishee summons), o el sheriff puede embargar según una orden de ejecución (writ of execution). Antes de un embargo, deben entregarle un Notice Before Garnishment (Aviso Previo al Embargo) con al menos 10 días de anticipación. No hay una cantidad en dólares protegida de forma automática en una cuenta bancaria; usted debe reclamar las exenciones. Un jefe de familia puede proteger hasta $7,500 de otros bienes personales, incluido el dinero.
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code § 28-22-03
Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.
Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6
Su sueldo después de un fallo en Dakota del Norte
Más estricto que la ley federal. Un acreedor puede tomar lo que sea menor entre el 25% de sus ingresos disponibles semanales o la cantidad que supere 40 veces el salario mínimo federal por hora, menos $20 por semana por cada dependiente que viva con usted. Entréguele a su empleador una lista firmada de sus dependientes dentro de los 10 días después de recibir la citación de embargo (garnishee summons).
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code § 32-09.1-03
Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Dakota del Norte
Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.
Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)
Qué hacer ahora en Dakota del Norte
Esté atento a los avisos
Cada aviso puede iniciar un plazo corto, así que léalo enseguida.
Reúna pruebas
Las cartas de beneficios y los estados de cuenta muestran qué dinero está exento.
Presente el reclamo a tiempo
La regla de Dakota del Norte: Embargo de bienes que no son salario (como una cuenta bancaria): presente una lista jurada de todos sus bienes personales (reclamo de exención, para proteger bienes) dentro de los 20 días después de que le entreguen la citación de embargo.
Vaya a la audiencia
Si el acreedor se opone, el juez decide en una audiencia. Lleve sus pruebas.
Hable con la ayuda legal
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Legal Services of North Dakota (Servicios Legales de Dakota del Norte; ayuda legal gratuita) y ND Legal Self Help Center: Finding a lawyer (Cómo encontrar un abogado).
Ayuda gratuita en Dakota del Norte
- Legal Services of North Dakota (Servicios Legales de Dakota del Norte; ayuda legal gratuita)
- ND Legal Self Help Center: Finding a lawyer (Cómo encontrar un abogado)
- Busque ayuda legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
- ND Legal Self Help Center: Answering a District Court civil action (Cómo responder a una acción civil en el District Court)
- ND Legal Self Help Center: Answering a motion for default judgment (Cómo responder a una moción de fallo por incumplimiento; cobro de deudas)
- ND Legal Self Help Center: Relief from a default judgment (Alivio de un fallo por incumplimiento; cobro de deudas)
- Collecting a Judgment: For the Judgment Debtor (Cobro de un fallo: para el deudor del fallo) (guía, rev. noviembre de 2025)
Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Dakota del Norte
¿Cuántos intereses suma un fallo en Dakota del Norte?
La tasa de interés del contrato original, si tiene una. Si no, la tasa preferencial (prime rate) del Wall Street Journal del primer lunes de diciembre más 3 puntos porcentuales, redondeada hacia arriba al siguiente medio punto, que fija cada año el administrador estatal de los tribunales para el siguiente año calendario. No se puede capitalizar.
¿Se puede renovar un fallo en Dakota del Norte?
Los fallos dictados el 1 de agosto de 2023 o después se pueden cobrar durante 20 años. Los fallos dictados antes del 1 de agosto de 2021 duran 10 años y se pueden renovar una vez, mediante una declaración jurada presentada dentro de los 90 días antes de que venzan, por otros 10 años. Para los fallos dictados entre el 1 de agosto de 2021 y el 31 de julio de 2023, los tribunales de Dakota del Norte dicen que la ley no es clara sobre la renovación.
¿Puede un acreedor tomar mi cheque de pago en Dakota del Norte?
Más estricto que la ley federal. Un acreedor puede tomar lo que sea menor entre el 25% de sus ingresos disponibles semanales o la cantidad que supere 40 veces el salario mínimo federal por hora, menos $20 por semana por cada dependiente que viva con usted. Entréguele a su empleador una lista firmada de sus dependientes dentro de los 10 días después de recibir la citación de embargo (garnishee summons).
¿Pueden congelar mi cuenta bancaria en Dakota del Norte?
El acreedor puede embargar una cuenta bancaria (bienes que no son salario) con una citación de embargo (garnishee summons), o el sheriff puede embargar según una orden de ejecución (writ of execution). Antes de un embargo, deben entregarle un Notice Before Garnishment (Aviso Previo al Embargo) con al menos 10 días de anticipación. No hay una cantidad en dólares protegida de forma automática en una cuenta bancaria; usted debe reclamar las exenciones. Un jefe de familia puede proteger hasta $7,500 de otros bienes personales, incluido el dinero.
¿Cómo protejo el dinero exento en Dakota del Norte?
Embargo de bienes que no son salario (como una cuenta bancaria): presente una lista jurada de todos sus bienes personales (reclamo de exención, para proteger bienes) dentro de los 20 días después de que le entreguen la citación de embargo. Orden de ejecución: haga su reclamo de exenciones dentro de los 10 días después de que le entreguen el aviso de embargo (notice of levy). El tribunal puede atender el reclamo con un aviso de 3 días al acreedor. El ND Legal Self Help Center no tiene formularios de exención; Legal Services of North Dakota publica paquetes de Claim for Exemptions (Reclamo de Exenciones).
Siga leyendo sobre Dakota del Norte
Fuentes
- N.D. Cent. Code §§ 32-09.1-22, 32-09.1-23, 28-22-06, 28-22-07
- N.D. Cent. Code §§ 28-20-34, 28-21-01, 28-20-21
- ND Legal Self Help Center: Answering a District Court civil action
- ND Legal Self Help Center: Answering a motion for default judgment (debt collections)
- ND Legal Self Help Center: Relief from a default judgment (debt collections)
- ND Legal Self Help Center: Filing fee waiver forms
- N.D. Cent. Code ch. 28-21 (execution; § 28-21-01)
- N.D. Cent. Code ch. 32-09.1 (garnishment; §§ 32-09.1-22, -23)
- N.D. Cent. Code ch. 27-08.1 (small claims)
Última revisión: 24 de oct de 2026.