Después de un fallo por deuda en Nuevo México: embargos y exenciones

Embargos de salario y de cuenta bancaria y exenciones, con el plazo para reclamarlas.

Revisado con fuentes oficiales: 24 de oct de 2026.

En resumen

Después de un fallo, el acreedor puede pedir al tribunal que tome parte de su salario o congele su cuenta bancaria, pero parte del dinero está exento (protegido por la ley). Llene el Claim of Exemption from Garnishment (Reclamo de Exención del Embargo) (Form 4-809), o, para bienes incautados por el sheriff, el Claim of Exemptions on Execution (Reclamo de Exenciones en la Ejecución) (Form 4-803), y preséntelo ante el secretario del tribunal dentro de los 10 días después de que le entreguen el aviso.

Cuánto dura
14 años
Intereses después del fallo
8.75%
Formulario de exención
Formulario oficial de exención (en inglés)

Cómo reclamar una exención en Nuevo México

Llene el Claim of Exemption from Garnishment (Reclamo de Exención del Embargo) (Form 4-809), o, para bienes incautados por el sheriff, el Claim of Exemptions on Execution (Reclamo de Exenciones en la Ejecución) (Form 4-803), y preséntelo ante el secretario del tribunal dentro de los 10 días después de que le entreguen el aviso. Entregue también una copia al acreedor y, en un embargo, al tercero embargado (garnishee: el banco o el empleador). Si el acreedor lo disputa, el tribunal fija una audiencia; vaya y lleve pruebas de que el dinero o los bienes están exentos.

Ley (en inglés): Form 4-808 (Rules 1-065.2, 2-802, 3-802 NMRA); Form 4-808A

Formulario oficial de exención (en inglés)

Calcule su plazo para reclamar una exención

La fecha se cuenta en su navegador.

Lea el aviso que recibió del tribunal, de su banco o de su empleador.

Un cálculo aproximado con nuestros datos estatales, no asesoría legal. Los feriados del tribunal y las reglas locales pueden cambiar un plazo. Presente sus papeles con tiempo y pregunte al secretario del tribunal si tiene dudas.

Carta para el reclamo de exención

Su cuenta bancaria después de un fallo en Nuevo México

El acreedor debe intentar una orden de ejecución (writ of execution) antes de un embargo (excepto para manutención). Si embargan su banco, el banco debe darle el Notice of Right to Claim Exemptions (Aviso del Derecho a Reclamar Exenciones) y un formulario de reclamo. Hasta $2,400 en total en cuentas bancarias y de inversión están protegidos, además del dinero de fuentes exentas como el Seguro Social y la asistencia pública.

Ley (en inglés): NMSA 1978, § 42-10-1

Su banco debe proteger hasta dos meses del Seguro Social, el SSI, los beneficios de veteranos y algunos otros beneficios federales depositados directamente en su cuenta. No tiene que pedirlo.

Ley (en inglés): 31 CFR 212.5, 212.6

Qué parte de su salario pueden tomar en Nuevo México

Usted conserva lo que sea mayor entre el 75% de sus ingresos disponibles o 40 veces el salario mínimo más alto que se aplique donde ganó el salario (federal, estatal o local) por cada semana. No necesita presentar un reclamo para proteger el salario exento. Un embargo de salario continúa hasta que se pague el fallo o usted deje ese trabajo.

Ley (en inglés): NMSA 1978, § 35-12-7

Estos límites de embargo vienen de nuestro sitio hermano, que los revisa con fuentes oficiales: Debt Collector Map: Nuevo México

Por una deuda común, un acreedor puede tomar como máximo el 25% de su pago neto, o la parte que pase de 30 veces el salario mínimo federal si eso es menos. Muchos estados protegen más.

Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1673(a)

Intereses y cuánto dura el fallo en Nuevo México

Intereses después del fallo

8.75% al año desde la fecha en que se dicta el fallo (sentencia), a menos que el fallo se base en un contrato escrito con una tasa de interés diferente (entonces no más alta que la tasa del contrato) o en una conducta ilícita (tortious), de mala fe o intencional (15%).

Cuánto dura

Un acreedor tiene 14 años desde la fecha del fallo para presentar una acción sobre él.

Ley (en inglés): NMSA 1978, § 56-8-4(A); NMSA 1978, § 37-1-2

Intereses del fallo y cuánto dura un fallo, por estado

Qué hacer ahora en Nuevo México

  1. Esté atento a los avisos

    Los plazos para reclamar exenciones pueden ser de días, no de semanas. Lea cada aviso el día que llega.

  2. Reúna pruebas

    La prueba de dónde viene el dinero, como las cartas de beneficios, gana los reclamos de exención.

  3. Pida al tribunal que proteja su dinero

    En Nuevo México: Llene el Claim of Exemption from Garnishment (Reclamo de Exención del Embargo) (Form 4-809), o, para bienes incautados por el sheriff, el Claim of Exemptions on Execution (Reclamo de Exenciones en la Ejecución) (Form 4-803), y preséntelo ante el secretario del tribunal dentro de los 10 días después de que le entreguen el aviso.

  4. Vaya a la audiencia

    Si el acreedor se opone, el juez decide en una audiencia. Lleve sus pruebas.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Nuevo México

Preguntas sobre el cobro después de un fallo en Nuevo México

¿Cuál es la tasa de interés de un fallo en Nuevo México?

8.75% al año desde la fecha en que se dicta el fallo (sentencia), a menos que el fallo se base en un contrato escrito con una tasa de interés diferente (entonces no más alta que la tasa del contrato) o en una conducta ilícita (tortious), de mala fe o intencional (15%).

¿Se puede renovar un fallo en Nuevo México?

Un acreedor tiene 14 años desde la fecha del fallo para presentar una acción sobre él.

¿Qué parte de mi sueldo pueden tomar en Nuevo México?

Usted conserva lo que sea mayor entre el 75% de sus ingresos disponibles o 40 veces el salario mínimo más alto que se aplique donde ganó el salario (federal, estatal o local) por cada semana. No necesita presentar un reclamo para proteger el salario exento. Un embargo de salario continúa hasta que se pague el fallo o usted deje ese trabajo.

¿Pueden congelar mi cuenta bancaria en Nuevo México?

El acreedor debe intentar una orden de ejecución (writ of execution) antes de un embargo (excepto para manutención). Si embargan su banco, el banco debe darle el Notice of Right to Claim Exemptions (Aviso del Derecho a Reclamar Exenciones) y un formulario de reclamo. Hasta $2,400 en total en cuentas bancarias y de inversión están protegidos, además del dinero de fuentes exentas como el Seguro Social y la asistencia pública.

¿Cuál es el plazo para reclamar una exención en Nuevo México?

Llene el Claim of Exemption from Garnishment (Reclamo de Exención del Embargo) (Form 4-809), o, para bienes incautados por el sheriff, el Claim of Exemptions on Execution (Reclamo de Exenciones en la Ejecución) (Form 4-803), y preséntelo ante el secretario del tribunal dentro de los 10 días después de que le entreguen el aviso. Entregue también una copia al acreedor y, en un embargo, al tercero embargado (garnishee: el banco o el empleador). Si el acreedor lo disputa, el tribunal fija una audiencia; vaya y lleve pruebas de que el dinero o los bienes están exentos.

Siga leyendo sobre Nuevo México

Fuentes

Fuentes (en inglés)

Última revisión: 24 de oct de 2026.

Fuentes federales (en inglés)